"conserta" - Traduction Portugais en Arabe

• أصلح
• يصلح
• أصلحه
• تصلح
• المُصلح
• اصلح
• أصلحي
• بإصلاح

Ou Conserta essa merda ou teremos um problema.
, الآن , أصلح هذه الأشياء . و إلا فلديك مشكلة

Compra equipamentos novos e Conserta o piso. Este sítio está uma bosta.
اشتر معدات جديدة للمكان أصلح الأرضية، هذا المكان يبدو مزرياً

Há muitos anos que Conserta máquinas no salão de jogos.
انه يصلح المكائن على جانب الطريق الضيق منذ سنوات

Ele Conserta carros, toca guitarra e canta bem.
إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار ويمكنه الغناء

Sou o Conserta Félix Jr, Senhor, do jogo Conserta Félix Jr.
أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن"

A tua mãe Conserta tudo. Avó-mecânica:
امك تصلح كل شيئ الجدة الميكانيكية :

Conserta, Destruidor, a sala de jogos está prestes a abrir. Vamos andando.
أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح.

Conserta estes dróides, para que possamos usá-los para tiro ao alvo.
اصلح هذه الاليات حتى يمكننا ان نستخدمهم لاهداف التصويب

O que quer que tenha acontecido entre vocês as duas... e não me importo quem está certa ou errada... Conserta apenas isto.
...أسمعي، مهما كان الذي حصل بينكما ...وأنا لا أهتم أية منكما على صواب أو خطأ فقط أصلحي ذلك

É sempre assim quando o Frank Conserta coisas.
هذا ما يحدث عندما يقوم فرانك بإصلاح الأشياء

Vá lá, Conserta os eléctrodos.
أذهب و أصلح الأقطاب

Diga-me como se Conserta um computador, Chuck.
حسناً، اخبرني كيف (أصلح حاسوباً يا (تشاك

- Conserta a minha nave, Chefe.
أصلح سفينتى أيها الرئيس

Porque, eu sem dúvida que não sou filho de um homem que Conserta relógios e de uma mulher que colecciona globos de neve.
لاني متأكد أني لست ابن رجل يصلح الساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

E sabe desamassar, se é ele que Conserta os danos.
و يمكنه ان ينجو بإنبعاجات في سيارته ايضا ان كان يصلح الهيكل المتضرر في سيارته

A questão é... "Consertar" é nome do jogo. Literalmente, Conserta Félix Jr.
المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن"

Conserta isso.
فقط أصلحه.

Conserta isso.
أصلحه

Se não Conserta a nave, o Torrell vai garantir que é o primeiro que os wraith encontram no próximo abate.
إن لم تصلح المركبة... ... فستكون اول من يقدمه توريل إلى الرايث عند عملية الانتقاء التالية.

Você é o meu irmão e sempre Conserta tudo, mas não pode consertar isso.
أنت أخي الأكبر و أنت تصلح كل شئ .لكنلا يمكنك. -لا يمكنك اصلاح الوضع هذه المرة

Conserta o isqueiro do carro.
اصلح ولاعه السجائر

Conserta isso, por favor.
أصلحي هذا الأمر, رجاءً

Ele não Conserta o aquecimento, então estamos a fazer os possíveis para nos mantermos vivas lá dentro.
فلا يرغب بإصلاح المدفأة لذا سنفعل اي شيء بمقدورنا لنعيش