"consigo na" - Traduction Portugais en Arabe

• معك في

Quer que um de nós vá consigo na ambulância?
هل تريد أحدنا أن يذهب معك في عربة الإسعاف ؟

E eu não devia ter sido tão altiva consigo na sala de arquivo.
ولم يكن يجب علي ان اكون غير لطيفة معك في غرفة الملفات

Tive grandes conversas consigo na minha cabeça, apenas a dizer-lhe as muitas razões porque o acho uma pessoa horrível.
كان لدي محادثات ملحمية معك في ذهني لأخبرك جميعها فحسب العديد ، العديد من الأسباب

Vou ser franco consigo. Na sua idade e na fase em que está o seu cancro, não é exequível para a Umbrella Health.
سأكون صريح معك ...في سنك، ومع تطور السرطان الخاص بك

Posso falar consigo na outra sala?
هل استطيع الحديث معك في الغرفة الاخرى ؟

Acreditamos que ele esteve consigo na Casa de Acolhimento de Gortnacull e que você se encontrou com ele outra vez em 2002, em Londres, o que é um período que está fora da cronologia da sua pretensa amnésia.
نعتقد أنه كان معك في منزل "غوردنيكول" وأنك قابلته في عام 2002 في "لندن"

Não vou fazer sexo consigo na casa de banho!
لن امارس الجنس معك في الحمام

Joe Zeller, ele trabalha consigo na fábrica.
جو زيلر " يعمل معك في المصنع "

- Consigo, na sala.
- معك في الإستراحة.

Não tinha o seu portátil consigo, na Hooli.
(لم يكن اللابتوب معك في شركة (هولي