"conta-me sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني عن
• أخبريني عن
• حدثيني عن
• اخبرني عن
• أخبرُني عن
• حدّثني عن
• أخبرنى عن
• أخبريني بشأن
• أخبرني بأمر
• اخبرينى عن

Conta-me sobre os intrusos da Terra.
أخبرني عن هؤلاء الدخلاء من الأرض

Conta-me sobre os federais.
أخبرني عن الالمباحث الفيدراليه

Tudo bem. Conta-me sobre a tua avó. Que estavas a dizer sobre ela?
حسناً، حسناً أخبريني عن جدتك مجدداً، ماذا كنت تقولين عنها؟

Conta-me sobre as tuas férias preferidas quando eras pequena.
أخبريني عن عطلتكِ المفضلة عندما كنت طفلة.

Conta-me sobre o teu professor de inglês.
هل أنت متأكد من أنه سيباع ؟ حدثيني عن مدرسك في اللغة الإنكليزية

Conta-me sobre a tua primeira experiência sexual. Queres saber sobre a minha?
اخبرني عن اول تجربة جنسية لك، هل تود السماع عن تجربتي؟

Conta-me sobre o nascer do sol
أخبرُني عن شروقِ الشمس*

Conta-me sobre a tua batalha épica com o Sueco Olaf Johannsen.
حدّثني عن معركتك الأسطوريه مع السويدي "أولاف جوهانسن".

Conta-me sobre a fábrica. É estrangeira ou algo assim?
أخبرنى عن القماش هل هو أجنبى؟

Agora, Conta-me sobre esse teu Clube do Voo.
الآن، أخبرني عن نادي طيران التنانين

Conta-me sobre as crianças.
أخبرني عن الأطفال

Conta-me sobre a tua aldeia.
أخبرني عن قريتك.

Bem, Conta-me sobre isso outra vez.
حسناً، أخبرني عن الأمر مجدداً

Conta-me sobre quando tu ficaste de rastos.
أخبرني عن شيء صدمك في حياتك

Conta-me sobre a tua experiência de energia negra.
إذًا، أخبريني عن تجربتك مع الطاقة العددية المظلمة

Conta-me sobre esse homem com o dente prateado...
أخبريني عن هذا الرجل بالسن الفضية

- Conta-me sobre esses artigos. - Eram textos light.
ـ حدثيني عن تلك المقالات ـ أنها كانت مقالات لطيفة

Mas conta-me, sobre esse teu novo amor.
لذا هيا، اخبرني عن حبكَ الجديد هذا

Conta-me sobre o teu dia.
حدّثني عن يومكَ.

Conta-me sobre a comissão. 50 mil.
أخبرنى عن مقدار أتعابى

Conta-me sobre "A Feiticeira".
بي ويتشد أخبريني بشأن

Conta-me sobre o outro caso.
أخبرني بأمر القضية الأخرى

- Não consigo acreditar que ela está aqui. - Conta-me sobre isso.
لا اصدق انها هنا اخبرينى عن هذا