"contei à" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخبرت
• أخبرتُ
• لقد اخبرت
• فأخبرت
• لذا أخبرت

Contei à Polícia daqui que a coleira estava numa ratazana.
لقد أخبرت الشرطة أنى وجدت العقد على الارض

A amiga foi suspensa, e a Wheeler também tem de ir. Já Contei à administração e espero o seu apoio.
لقد أخبرت الإدارة بالفعل، وأتوقع مساندتك لي

Sim, eu Contei à polícia tudo o que vi.
نعم، لقد أخبرت الشٌرطة بكٌل ما أعرفه حسناً إذن، أخبرني مٌجدداً

Contei à minha mãe e ao meu pai e à minha melhor amiga Jenny.
أخبرتُ أمَّي وأَبَّي وصديقي الأفضل جيني.

"Mas eu tinha perdido o emprego e não podia contar-te, por isso Contei à Anna,"
لكنّني فقدتُ عملي ولم أشأ إخبارك لذا فقد أخبرتُ آنا بذلك

Eu Contei à Amy o que senti quando nos conhecemos.
لقد اخبرت إمى بشعورى عندما قابلتك فى اول مرة

Depois, Contei à mãe e a mãe passou-se.
فأخبرت أمي بذلك وذُعرت أمي أيضاً

Depois comecei a sentir-me estranho e culpado, por isso Contei à minha mãe.
ثم بدأت أشعر بالذنب والغرابة بشأن الأمر لذا أخبرت أمي

Contei à Bullet que costumava brincar com a Kallie quando ela pequena.
لقد أخبرت بوليت قصه من قبل عن كيف أعتدت أن ألعب هذه اللعبه مع كالى عندما كانت صغيره

Digo, eu já Contei à policia tudo o que eu sabia.
لقد أخبرت رجال الشرطة بكل ما أعرفه بالفعل.

Contei à minha terapeuta e ela disse que eu deveria agir.
لقد أخبرت طبيبتي وقالت يجب أن أقوم بهذا

Eu Contei à Peg sobre a Weber Gaming. Ela ficou louca.
لقد أخبرت (بيغ) عن شركة "ويبر جامينغ" ولقد فقدت صوابها

Contei à mãe ontem, no centro comercial.
لقد أخبرت أمي في مركز التسوق بالأمس

Achei uma coisa na água e Contei à Shannon.
لقد.. لقد وحدت شيئاً بالماء لقد أخبرت (شانون) به

Contei à Mara que o Lem estava em apuros.
لقد أخبرت " مارا " بأن " ليم " في مشكلة

Contei à Odessa que nos vamos casar, e ela enlouqueceu.
أخبرتُ أوديسا بأننا سوف نتزوج , . فخرجت عن السيطرة

Desculpa eu Contei à Lisa P. acerca de ti e do Conner.
أنا آسف لقد أخبرتُ " ليزا بي" "عنكِو " كولنيل.

Contei à Kristina que isto acabava depois desta viagem.
أخبرتُ (كريسيتنا) بأنني سأنتهي من هذا الأمر، بعد هذه الرحلة

Também já Contei à polícia tudo o que sei sobre o Travis e os tipos.
بالإضافة إلى أنني أخبرتُ سلفاً الشرطة كل ما أعرفه عن (ترافيس) واولئك الرجال

Já Contei à polícia sobre o AC no nosso quarto.
لقد اخبرت الشرطي مِن قبل عن مكيف غرفة نومنا

Contei à tua mãe, ela ficou surpresa, mas aceitou bem.
حسناً, لقد اخبرت امك و هي كانت.. متفاجاة و لكنها تقبلت الامر جيداً

Contei à minha irmã e ela contou a Servília.
. لقد أخبرت أختي . "فأخبرت "سيرفيليا

Finalmente Contei à minha mãe acerca da universidade.
لذا أخبرت أمّي أخيراً بشأن الجامعة