"contigo e com o" - Traduction Portugais en Arabe

• بينك وبين
• بينك و بين
• بينكِ وبين
• معك أنت و
• معك و مع
• معكي و مع
• معكِ ومع

Não, é só que com tudo o que aconteceu contigo e com o Dixon...
لا, إنه فقط بسبب كل ماحدث بينك وبين ديكسون تعلمين

Está tudo bem contigo e com o Dean?
هل الأمور جيدة بينك وبين دين ؟

O que é que aconteceu no vestiário contigo e com o Javi?
ماذا حَدثَ في غرفةِ الملابس بينك و بين " جافي " ؟

- Não. Passa-se alguma coisa contigo e com o Prokosch?
هل هناك شيء بينكِ وبين بوركوش؟

Sabes, nunca me disseste o que aconteceu contigo e com o Professor naquele mundo.
هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم

Pensava que a tia Lily vivia contigo e com o tio Marshall.
ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال

Nunca me disseste o que aconteceu contigo e com o Quinn debaixo da terra.
أجل.إنكي لم تخبريني أبداً معكي و مع كوين تحت الأرض

Já é mau estar contigo e com o Capitão Eyeliner a fazer olhinhos um ao outro.
يكفيني سوءاً أنْ أعلق معكِ ومع كحيل العين وأنتما تتغازلان

Por isso, até onde conseguires, fala-me sobre o que aconteceu contigo e com o Denny Duquette.
- . لذا بقدر استطاعتكِ . أخبرينى ما حدث بينك وبين "دينى دوكيت"

O que fazes para ganhar a vida é contigo e com o Criador.
ما تعمله لكسب العيش هو بينك وبين خالقك

o que se passa contigo e com o Tobias?
إذا ما الذي يجري بينك وبين توباييس

Está tudo bem contigo e com o John?
هل كل الامور رائعة بينك وبين جون ؟

A única coisa errada contigo e com o Shang sou eu.
.... الخطاء الوحيد بينك وبين شانج

Meus Deuses, contigo e com o Racetrack, parece que... para se ter uma conversa, temos de atravessar um campo de minas.
يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام

Quero ter a certeza que ficas bem se se passar algo de errado contigo e com o Mike.
و انا فقط أريد التأكد انك ستأخذين حذرك اذا حدث شيء سيء بينك و بين (مايك)

E eu prometo que nunca mais vou a um encontro contigo e com o Eliot.
و أنا أعدك أنني لن أذهب إلى موعد بينك و بين (إليوت) ثانية

Que se passa contigo e com o Borrachão?
ما الأمر بينك و بين الفتى الساخن (ماكهوتى) ؟

Então, Nancy. Que se passa contigo e com o Ned?
إذا يا (نانسي) ما الاتفاق الذي بينكِ وبين (نيد)؟

Foi o que aconteceu contigo e com o Pai?
أهذا ما حدث بينكِ وبين أبي؟

Deixa o teu subconsciente fazer o trabalho enquanto me contas o que se passa contigo e com o Wallace.
لذلك دعي عقلك الباطني يقوم بالعمل بينما تخبرينني بما يحدث (بينكِ وبين (والاس

Ele veio contigo e com o Cassius, certo?
لقد عاد معك أنت و كاسيوس, صح؟

Assim posso passar mais tempo contigo e com o teu papá.
و بهذه الطريقة يمكننى أن أقضى وقتاً أكبر معك و مع والدك

Estou a tentar colaborar contigo e com o Ray.
انا احاول ان اكون متعاونه معكي و مع راي

Eu continuarei a estar aqui contigo e com o pai, e vocês continuarão a estar juntos.
سأكون لا أزال هنا معكِ ومع وأبي سنظل نكون معا