"contigo porque" - Traduction Portugais en Arabe

• معك لأنك
• معك لأنني
• إليك لأنني
• معك لأنه
• معك لأني

Sinto cheiro de decepção, mas é difícil de saber contigo, porque és meio sociopata, como todos os grandes enganadores.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك لأنك معتل إجتماعياً مثل جميع الرجال المخادعين العظماء

A mamã diz que não posso viver contigo porque tu matas pessoas.
أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

Fui para a cama contigo, porque me embebedaste... e porque me sentia gorda nesse dia.
لقد مارست الجنس معك لأنك جعلتني أثمل من خلال العصير المخمّر , وقد شعرت بالسمّنه ذاك اليوم

Só estou a falar contigo porque sou uma profissional e esta conversa está relacionada com trabalho.
أنا فقط أتحدث معك لأنني مهنيه وهذه المحادثه هي محادثة عمل

Vim ter contigo porque achei que tu, melhor do que ninguém, perceberias.
لجأت إليك لأنني اعتقدت أنك ستتفهمني أكثر من غيرك

A Sammy pediu-me para cá vir falar contigo porque é de opinião que nunca vais encontrar o que procuras, se continuas a procurar da mesma maneira
سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه

A sério, queria falar contigo porque acho que estou com erupção.
لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح

A Ivy é uma idiota por terminar contigo, porque tu, Dixon Wilson, és um rapaz muito fixe.
آيفي معتوهة لقطعها العلاقة معك لأنك, ديكسون ويلسون أنت شاب رائع

Por favor, não fiques a pensar que isto significa que nunca vou querer fazer sexo contigo, porque és fantástico e o sexo é fantástico.
رجاء لا تظن ان هذا يعني انني لن امارس الجنس معك لأنك رائع

E achas que vai falar contigo porque agora tens a tatuagem?
و هل تعتقد أنه سيقوم بلحديث معك لأنك تملك الوشم الأن ؟

A terapia não funciona contigo, porque tu não deixas.
إنه لا يجدي نفعاً معك لأنك لا تسمح له بذلك.

Não se identificam contigo porque não és da rua.
لا يتواصلوا معك لأنك لست من الشارع انا من الشوارع

Ninguém quer trabalhar contigo, porque estás sempre a mudar o programa.
لا أحد يرغب في العمل معك لأنك تستمر في تغيير البرنامج

Obviamente não está contigo porque estás a fazer, seja lá o que for.
من الواضح أنها ليست معك لأنك تقوم بأيما تقوم به

E eu? Eu ainda estou contigo porque fazes-me rir.
وأنا مازلت معك لأنك تحملني على الضحك.

Não vou para os copos contigo, porque não bebo.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.

Se vais fazer isto, levas-me contigo, porque não saio daqui sem ti.
ولكن إن كنت مقبل على هذا الأمر ، خذني معك لأنني لن أغادر بدونك

Chapman, eu tentei ser simpático contigo, porque achei que entendia o meio de onde vinhas.
تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك لأنني أفهم الخلفيّة التي أتيتِ منها

Venho falar contigo porque sei o quanto detestas o Will.
لقد أتيت إليك لأنني أعرف مقدار كرهك لـ(ويل)

Me sinto vulnerável e que não quero estar contigo porque pode acontecer algo.
أنني أشعر بالضعف و لا أريد أن أكون معك لأنه قد يؤدي لشئ

Não como contigo porque vou morrer em breve.
أريد أن أأكل معك لأني سأموت قريباً