"continuar vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقى حياً
• البقاء حياً
• تبقى حيا

Para que possas continuar vivo. É uma estratégia de génio! Não?
لكي تبقى حياً , هذه أقوى استراتيجية دفاعية سمعت بها

Criatura, é bom que faças o que combinámos, se quiseres continuar vivo, quanto mais ser CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

- Não, se quiseres continuar vivo.
ليس، أن أردت أن تبقى حياً.

Já deve ter percebido que é a melhor hipótese para continuar vivo.
عليه أن يدرك أن هذا خياره الوحيد إذا أراد البقاء حياً

Há outras coisas, como querer continuar vivo.
أعني، هناك أشياء أخرى مثل ، أني أريد البقاء حياً

Se a ideia é continuar vivo, eu conduzo.
إذا كانت الفكرة هي البقاء حياً فسأقود أنا

É uma loucura, mas não é estúpido. Quer continuar vivo?
مجنونة لكن ليست غبية اتريد ان تبقى حيا

Se quiseres continuar vivo.
-إذا أردت أن تبقى حياً

Tive 7 semanas de dias maus, no outro lado da ilha, a tentar continuar vivo só para voltar para ti. Mas aqui...
محاولاً البقاء حياً حتى أصل إليكِ ...لكن هنا

Harold, se quiser continuar vivo, tentas outra coisa.
هارولد)، إن أردت البقاء حياً) فلتجرب شيئاً آخر

Nick, mete-te na frente dele se quiseres continuar vivo.
(نيك)، كن في مقدمة هذا الرجل إن كنت تريد البقاء حياً

Eu quero continuar vivo.
أريد البقاء حياً

Como continuar vivo?
كيف تبقى حيا ؟