"contou-nos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• حدثنا
• أخبرنا بكل شيء
• أخبرنا كل شيء
• لنا كل شيء

O Greg contou-nos tudo sobre si.
حدثنا (جريج) عنك

O Kit contou-nos tudo sobre ti.
حدثنا "كيت" عنك .

Assim que pudemos demonstrar que era mentira, ele contou-nos tudo.
وبمجرد كنا قادرين على إثبات أن هذه كذبة أخبرنا بكل شيء

Ele contou-nos tudo sobre o vosso plano e como iam destruir a Lança.
أخبرنا بكل شيء عن خطتكم في تدمير الرمح.

Quando o vereador viu a gravidade da situação, contou-nos tudo.
عندما شاهد المستشار الكتابة على الحائط أخبرنا كل شيء

Temos o Coronel Broyles sob custódia. Ele contou-nos tudo, por isso já não a poderá libertar.
لدينا العقيد "برويلز" في الحجز ولقد أخبرنا كل شيء لذا لن يكون قادراً على إطلاق سراحك

Sim, o Escorpion contou-nos tudo sobre os seus recursos.
نعم. وقال Escorpion لنا كل شيء عن الموارد الخاصة بك.

O teu amigo contou-nos tudo.
صديقك قال لنا كل شيء.

E o Borias, o homem que traiu a Xena, para se tornar o maior amigo dos Centauros, contou-nos tudo.
(و(بورياس)، الرجل النبيل الذي خان الشريرة (زينا كي يصبح أعظم صديق للقناطير، أخبرنا بكل شيء

Aqui o seu amigo Burns contou-nos tudo sobre si.
فتاك (بيرنز) هنا ، أخبرنا بكل شيء عنك

O Coronel Broyles acabou de se entregar. contou-nos tudo.
العقيد "برويلز" سلّم نفسه للتو لقد أخبرنا كل شيء

Ele contou-nos tudo.
لقد أخبرنا كل شيء.

O Sr. Curry contou-nos tudo. Desculpa não ter acreditado em ti.
السيد (كاري)، شرح لنا كل شيء أنا متأسف جداً لأني لم أصدقك

Ela contou-nos tudo.
لقد قالت لنا كل شيء