"contrário de si" - Traduction Portugais en Arabe

• عكسك
• ليس مثلك
• عكسكَ
• عكسكِ

Ao contrário de si, Coronel Disparem-Sobre-Eles, eu consigo sair desta situação com astúcia.
على عكسك يا كولونيل إطلاق النار يمكنى الخروج من أى وضع

Ao contrário de si, os meus Intersects não têm medo de puxar o gatilho.
على عكسك التداخل الخاص بى لا يهابون إطلاق النار

E ao contrário de si, tenho que rastejar e prometer e cumprir para ser reconduzido.
وعلى عكسك ، ينبغي علىّ أن أتذلل وأعد وأخطب ليتم تعييني من جديد

Diploma de contabilista é dinheiro certo no banco, ao contrário de si.
عنده درجة في محاسبة، التي مثل المال في المصرف. ليس مثلك.

Eu comunico com eles. Ao contrário de si, sou sociável.
أنا أتفاعل معهم ليس مثلك, أنا رجل العلاقات!

Tenho muito tempo. Ao contrário de si.
فكلّ ما لدي هو الوقت على عكسكَ

Ao contrário de si, eu nunca matei.
أنا عكسكِ أنتِ لم أقتل أي أحد

Apontei para falhar, ao contrário de si, amigo, que atirou no rabo do seu próprio parceiro.
لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة.

Mas digamos que, ao contrário de si, ela não veio aqui parar por causa de nenhum acidente.
...لنقل فقك، أنها على عكسك لم تأتِ إلى هنا بسبب حادث

Também conhecemos as nossas inverdades e por isso, ao contrário de si, acabamos dizendo parvoíces, sobre assuntos triviais, porque não nos queremos misturar com a nossa própria mesquinhez.
نحن ايضًا نعرف أكاذيبنا على عكسك في نهاية المطاف نحن نتكلم عن هراء و حول مسائل تافهة لأننا لا نود كشف الحقائق الصغيرة لنا

Ao contrário de si, não tenho opiniões médicas.
أنا عكسك لا أملك رؤيةً طبية أقدمها

Os miúdos fazem disparates, mas, ao contrário de si, não têm conhecimentos que os safem, quando conduzem alcoolizados.
أنت تعلم, الاطفال يتعمقون في التفاهات لكن على عكسك فهم لايملكون علاقات عائليه لكي تخرجهم من قضية القيادة تحت تأثير الشراب

A contrário de si, não esqueci o que isso significa.
على عكسك.. لم أنسَ ما يعنيه هذا.

E, ao contrário de si, nunca a abandonei.
و على عكسك لم أرحل أبداً

Ao contrário de si, sou um democrata.
و على عكسك, أنا ديمقراطي.

Ao contrário de si, não sou inseguro relativamente a cores ousadas.
(على عكسك محقق (ويليامز لا أملك شعوراً بعدم الثقة في النفس عندما يتعلق الأمر بالألوان الغامقة

E, ao contrário de si, sou mesmo advogada.
و عكسك, محامية حقيقية

- Ao contrário de si. - O próximo.
ليس مثلك التالي

Ao contrário de si, eu preocupo-me com a Hannah.
لأنّي أودّ (هانا) على عكسكَ