"contra homens" - Traduction Portugais en Arabe

• ضد الرجال
• ضد رجال

De repente, o movimento que começou para apoiar todos os sobreviventes de violência sexual é apontado como sendo um ato vingativo contra homens.
وهكذا فجأة، أصبحت الحملة التي أُنشأت لدعم الناجين من العنف الجنسي يُنظر إليها كمكيدة انتقامية ضد الرجال.

Então, eu combato numa guerra contra homens que te envolveriam numa máscara, no momento que nascesse mulher.
لذا سوف أخوض حرباً، ضد الرجال الذي يرونكِ شخص يرتدي قناع في اللحظة التي تبدين بها كأنكِ إمرأة.

Meu Deus, deveria haver uma lei contra homens ingleses dançarem.
يا الهي لا بد و أن يسنوا قانوناً ضد الرجال البريطانيين حين يرقصوا

Vai usar essas armas contra homens e mulheres cumpridores da lei?
أتستخدم أسلحة الدمار الشامل هذه ضد رجال ونساء يحترمون القانون؟

A civilização anda a ganhar essa guerra há dez mil anos contra homens mais ricos, corajosos, fortes e espertos do que tu.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

Não lutarei contra homens com os quais me treinei, com os quais lutei!
لن أحارب ضد رجال تدربت معهم، وقاتلت معهم!

Rezas numa igreja a um Deus que ama, mas defendes este pecado, contra homens e mulheres que foram criados à imagem Dele?
أنت تصلي في الكنيسة لمحبة الرب، ولكنّك تدافع عن هذه الخطيئة ضد الرجال والنساء الذين خُلقوا على صورته؟

Tem alguma coisa contra homens mais novos?
هل لديك شيء ضد الرجال الأصغر سنا؟

- contra homens também bão, está bem?
-ليس ضد الرجال أيضا ، حسنا ؟