"contra os nossos inimigos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضد أعدائنا
• أعداءنا

Mas mesmo que enfrentemos um perigo mortal, celebramos o futuro das nossas tribos unidas contra os nossos inimigos.
ولكن على الرغم من أننا نواجه خطر الموت ألا أننا نحتفل بمستقبل قبائلنا متحدون ضد أعدائنا

Enquanto passo os meus dias a planear uma Guerra Santa contra os nossos inimigos, Cardeal... você renova o seu interesse numa distracção.
بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء

Que conveniente partilhar este ressentimento no momento em que temos de estar unidos contra os nossos inimigos.
ما أعجب بزوغ صوت فضّاح لضيم مرّ يعود لدهر عتيق في اللحظة التي يتعيّن أن نكون متّحدين فيها ضد أعدائنا.

E irei lutar por justiça aqui em casa assim como lutei contra os nossos inimigos de outros países.
وسأقاتل للعدل هنا في موطننا كما قاتلت أعداءنا بشراسة خارج البلاد

Lutámos muito tempo contra os nossos inimigos e por vezes, entre nós.
لقد حاربنا أعداءنا طويلا و أحيانا ضد بعضنا البعض

Estudamos e usamos as lendas contra os nossos inimigos.
ندرس ما يوجد بالعرين، ونستخدم ما تعلمناه ضد أعدائنا.

Mas espero que compreendas que é a vida para que foste escolhida, como uma arma contra os nossos inimigos.
‏‏لكن آمل أن تدركي أن هذه هي الحياة ‏التي تم اختيارك لتعيشيها،‏ ‏كسلاح ضد أعدائنا. ‏

Uma espada a ser usada contra os nossos inimigos.
-السيف الذى نستخدمه ضد أعدائنا