"contractos" - Traduction Portugais en Arabe

• العقود
• عقود
• عقودنا
• وعقود

A maior parte de fornecedores de grão, que ele lida, eu vendi-lhes contractos.
اغلب مجهزون الحبوب اللذين بعت لهم العقود. هو اتفق معهم.

Quando as versões adaptadas chegarem, eu quero ver os contractos. Delacroy.
عندماتأتيالنسخالمدبلجة، أريد أن آرى العقود.

Depois dos vossos advogados examinarem os contractos e as inspecções estiverem feitas, podemos marcar uma reunião mais formal.
بعد أن يقوم وينتهي محاموك من فحص العقود, سيكون لنا لقاء أكثر رسميّة

O problema é que eles têm contractos com vários edifícios.
المشكلة ان لديهم عقود عمل في الكثير من المباني

dos novos contractos de arrendamento, e dos incentivos dos funcionários.
نحتاج للحديث عن عقود الإيجار الجديدة ومجموعة شركات العمال

Posso-lhe relembrar que o pai retém todos os contractos, e que terão que honrá-los.
هل يمكننى ان اذكرك ان ابى يحمل كل عقود عملكم يجب ان تفخر بهذا الشرف

mas parece que o Sr. Durant além de cancelar os nossos contractos com as empresas dele, também dominou o mercado da pecuária em Omaha.
بالإضافة إلى إلغاء عقودنا مع شركاته فقد سيطر على سوق الماشية في أوماها كذلك

Isto são cópias dos contractos que o Winther fez com o Gilbert.
وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت

Estes contractos não têm vinculo, mas a minha oferta continua de pé.
هؤلاء العقود لا يربكوك بشيء ولكن عرضي مازال قائما

Guardaste-o para que pudesses dar os contractos
يمكنك سحبها حتى تتمكن يمكن أن تعطي العقود الخاصة بك

Isso significa que os contractos que o Sr. Mata devia dispensar agora serão meus para atribuir como eu quiser...
هذه المناوبة تعني أن العقود في غياب السيد قد تكون الآن لي كمكافأة لمن أراه المناسب

Vi os relatórios financeiros, assinei contractos.
لقد رأيتُ تقارير التدفق النقدي، العقود المُوقعة.

Basicamente, arranjo encontros e contractos de leitura.
بالاساس , انا أأخذ المواعيد و اقرأ العقود

Sabem que não deixarias um homem assinar contractos... se ele não fosse o Jack.
هم يعرفون أنك لن تدعي رجلاً يوقع العقود معهم ... إذا لم يكن جاك

Os contractos com o Pentágono tinham sido cancelados, a companhia estava a ir abaixo.
تم الغاء عقود مع البنتاغون و الشركة أصبحت أسوأ

Do que é que estás a falar, Dean? Assinar contractos de dez anos, e a cobrá-los na mesma semana.
عقود العشر سنوات التي قمت بتحصيلها هذا الإسبوع

Seja como for, o nosso homem esteve a ver a questão dos contractos do governo.
, على كل حال . رجلنا اطلع على عقود حكومية

O transformador levou-me a um prédio de pesquisas onde os inquilinos têm contractos governamentais.
حسناً، لقد قادني المُحوّل إلى مُجمّع أبحاثٍ حيث كلّ المُستأجرين لديهم عقود حكوميّة.

Sou patriota e ajudá-la-ia com todo o gosto, mas a Isodyne Energy lida com contractos confidenciais do governo americano.
أناوطنيوأودالمساعدةبكلسرور, لكن منطمة ايسداين للطاقة تتعامل مع عقود سرية وحظورة للحكومة الأمريكية

Das cinco empresas da família várias tem contractos de construção com a cidade.
العديد من شركات العائلات الخمسة لديها عقود بناء مع المدينة

um estúdio, contractos para gravar discos...
وقت عمل في الاستوديو, وعقود تسجيلات