"conversámos sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثنا عن
• تحدثنا في

Ouçam, conversámos sobre isso e se não querem jogar, nós compreendemos.
تحدثنا عن ذلك وإذا كنتم لا تريدون اللعب فنحن نتفهم

Ficou para o fim e conversámos sobre a minha escrita e sobre o desejo dela de escrever, e depois começámos a falar.
بقيت بعد ذلك تحدثنا عن كتاباتى وأنها أرادت أن تكتب

Ele disse que eu estava pronto. Nós conversámos sobre isto na nossa sessão desta manhã.
قال أنني مستعد تحدثنا عن ذلك بجلستنا صباحاً

conversámos sobre várias coisas, principalmente sobre sexo.
لقد تحدثنا عن الكثير من الأشياء، ولا سيما حول الجنس.

Nós conversámos sobre isto e temos a certeza.
-لقد تحدثنا في الموضوع نحن متأكدون

Já conversámos sobre isso.
لقد تحدثنا في ذلك.

Nós conversámos sobre isso passado algum tempo e decidimos alterá-lo e deixar tudo para mim.
لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً منذ وقتٌ مضى. و قررنا تغيير الأمور, وترك كل شيء ليّ.

Quando conversámos sobre as tuas ex namoradas, nunca a mencionaste.
، عندما تحدثنا عن خليلاتك السابقات لم تذكرها على الإطلاق

Vivemos juntos, e já conversámos sobre isso.
نحن نعيش معاً, وقد تحدثنا عن الموضوع

conversámos sobre acampar, a adolescência e s'mores.
جايمس " وانا , استمتعنا كثيرا" تحدثنا عن التخييم

Já conversámos sobre isto... Bastante. Não é natural.
لقد تحدثنا عن هذا كثيراً - هذا ليس طبيعياً -

conversámos sobre muita coisa.
لقد تحدثنا عن الكثير من الأشياء

conversámos sobre isto, lembras-te?
تحدثنا عن هذا، أتتذكر؟

Eu e a Bette passámos por tanta coisa para chegarmos aqui. conversámos sobre como o nosso filho pode reflectir quem somos... quando estamos tão limitadas pela biologia.
أنا و(بيت) واجهنا الكثير حتى نصل لهذه المرحلة تحدثنا عن كيف لطفلنا أن يعكس حقيقتنا بينما نحن

- Já conversámos sobre isso, filho.
لقد تحدثنا عن الامر يا بني

Quando conversámos sobre os meus traumas?
عندما تحدثنا عن ريعاني ؟

Às vezes. Mas nós conversámos sobre isto, Raven.
-أحياناً، لكننا تحدثنا عن ذلك يا (ريفين ).

Já conversámos sobre isso.
لقد تحدثنا عن هذا

George, obrigada, mas já conversámos sobre isto.
-جورج)، شكرًا لك، ولكننا تحدثنا في هذا)

Já conversámos sobre isso, Claire.
لقد تحدثنا في هذا يا (كلاير)