"conversávamos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا نتحدث

- No início só Conversávamos. Depois caminhávamos juntos. - Por quê tulipas?
في البداية, كنا نتحدث, ومن ثم مشينا معا لماذا زهور التوليب؟

Conversávamos, jogávamos canasta, ouvíamos discos, principalmente de Gilbert e Sullivan.
كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون جيلبرت و ساليفان على الأكثر

Meu colega esteve lá fora nos observando pelos monitores enquanto Conversávamos.
زملائي كانوا يراقبوننا بينما كنا نتحدث عبر الشاشات

Porque tenho que dizer-lhe, na outra noite, Conversávamos e ela parecia meio introvertida.
لأنه يجب أن أخبرك الليلة الماضية عندما كنا نتحدث بدت كأنها , لا أعلم كتومة

Ele chamou-a pelo rádio enquanto Conversávamos!
لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث!

- Prazer. Conversávamos sobre a mudança de equipa de segurança.
كنا نتحدث فقط عن نقل التفاصيل الأمنية

Louis é um homem brilhante e progressista. Conversávamos e ele dizia-me: "Não te percebo quando falas de coisas "diferentes ou mais difíceis para as mulheres.
كان لويس رجلا ذكيًّا وتقدميًّا و متحررًا، كنا نتحدث وكان يقول لي: "لا أعلم ما تعنين بأن الأمور مختلفة وأصعب بالنسبة للنساء.

Conversávamos no escritório.
كنا نتحدث داخل المكتب

Lembras-te de quando Conversávamos assim?
-أتذكرين عندما كنا نتحدث هكذا؟

Ela disse uma coisa enquanto Conversávamos.
قالت شيء عندما كنا نتحدث.

O homem sobre o qual Conversávamos.
الرجل الذي كنا نتحدث عنه للتو

Conversávamos sobre isso o tempo todo em Scheveningen.
كنا نتحدث طوال الوقت عن ذلك في (شخيفنينغان)

Só Conversávamos.
لقد كنا نتحدث فقط.

Conversávamos com médicos.
كنا نتحدث مع الأطباء

Só Conversávamos.
كنا نتحدث فقط

Conversávamos...
كنا نتحدث

Nós Conversávamos sobre tudo.
-كنا... كنا نتحدث عن كل شيء .