"conversar com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• التحدث معه
• نتحدث معه
• محادثته
• أتحدث إليه
• الحديث معه
• للتحدّث معه
• وأتحدث إليه
• معه بحوار

E, quando ver o Will de novo, pode dizer a ele que nunca mais quero conversar com ele?
هل يمكنكِ أن تخبريه أنّني لا أريد التحدث معه مرة أخرى ؟

Eu pensei que, talvez, você pudesse apenas conversar com ele.
اعتقد ، يمكنكَ التحدث معه فحسب

Deveríamos conversar com ele e descobrir.
. أعتقد أنّه يجب علينا أن نتحدث معه ونكتشف الأمر

Precisas de conversar com ele sobre isso. Contar-lhe o motivo, ainda mais agora.
عليك محادثته بشأن ذلك أخبره بالسبب، خاصة الآن

Preciso conversar com ele a sós, se não se importa.
أريد أن أتحدث إليه لوحدنا إذا كنت لا تمانع.

Mas ele é lindo, ele ouve-me e é fácil conversar com ele.
لكنه مثير و يستمع بشكل جيد و من السهل الحديث معه

Vái conversar com ele.
اجلسي للتحدّث معه

Vou levá-la para casa e conversar com ele.
سآخذها فقط للمنزل مرة أخرى وأتحدث إليه

- Lembre-se, só vamos conversar com ele depois de o raptar.
وتذكر... مانريده هو فقط ان نتكلم معه بحوار لطيف ومؤدب بعد ربطه

Sim, aposto que sim. Ele lê muito porque ninguém quer conversar com ele.
-ماذا لديه إنه يفعل هذا لأنه لا أحد يريد التحدث معه

Porque querias passar no Empire e conversar com ele.
انني اخطط لزيارة الامباير و التحدث معه

Ela disse-me que é muito bom conversar com ele.
قالت أنه شخص لطيف يسهل التحدث معه.

Só quero conversar com ele. Leve-a embora.
أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً

Você teria gostado de conversar com ele; E ele, consigo.
أعلم بأنك كنت ستود التحدث معه

- Quem sabe conversar com ele.
ربما نتحدث معه إن جاك غير طبيع أنه مشوش

Esperaremos até amanhecer para conversar com ele.
لابد وأن ننتظر إلى الصباح لكي نتحدث معه

Teria que conversar com ele para saber o que penso disto.
سيكون عليّ أن أتحدث إليه لأعرف ما شعوره تجاه هذا.

Queria conversar com ele hoje, mas ele está ocupado.
أردت أن أتحدث إليه الليلة و لكنه مشغول

No palco, quando me deu o primeiro prémio, comecei a conversar com ele.
و على المسرح عندما سلمني الجائزة الأولى بدأت الحديث معه و قال

Apenas era difícil conversar com ele. As pessoas referem-se sempre assim a mim.
يمكن أن يعني انه كان من الصعب الحديث معه يقول الناس اشياء من هذا القبيل عني في كل الأوقات

Tenho de encontrá-lo e conversar com ele.
يجب أن أجده وأتحدث إليه