"convidas" - Traduction Portugais en Arabe

• تدعو
• تدعين
• بدعوتي
• تدعوها
• تدعينه
• تَطْلبُ
• ستدعونا

Podemos inventar a história de que convidas os amigos e mandas prendê-los.
يمكننا البدء بقصة تدعو فيها أصدقاء عديدين و ترميهم كلهم فى السجن

Desarrumas tudo, não me ajudas nada, convidas os teus amigos para darem comigo em doida e só pensas: "Deve ser TPM.
أنت تسبب فوضى ولا تساعدني تدعو أصدقاءك الذين يفقدونني صوابي

Estou de partida para Paris e tu convidas rapazes para a festa da cerveja.
..وانا اوشك على الذهاب إلى باريس تدعين اصدقائكِ لحفلةٍ مليئه بالممنوعات

Porque não me convidas para jantar?
ما رأيك بدعوتي للعشاء؟

Por que não a convidas para almoçar, já agora?
لماذا لم تدعوها علي الغذاء بينما انت كذلك؟

Não percebo porque não o convidas para sair oficialmente.
لازلت لا أفهم لمَ لا تدعينه للخروج في موعد رسمي؟

Quando me convidas a sair, não deixas de ser teimoso e meiga.
عندما أنت تَطْلبُ منني الخروج معه، أنت عنيد كالغريرِ.

Diz-me, porque é que não convidas aquelas raparigas para jogarem connosco?
لماذا لا تدعو أولئك الفتيات للِعْب مَعنا؟

Sabes, convidas um idiota para a tua festa e amarra-lo e atiras cócó de cão?
كأن تدعو شخصاً فاشلاً إلى حفلتك و تقيده و ترمي عليه براز كلب

convidas a minha namorada para vir ver o teu acelerador de electrões?
تدعو صديقتي كي ترى مسارع الإلكترونات الخاص بك؟

Quando convidas uma pessoa para uma despedida de solteiro, deduz-se que vai haver strippers.
حين تدعو رجلاً لحفلة عزوبية يكون متضمنا أنه سيكون هناك متعريات

Não convidas o teu antigo chef para o jantar de amigos no restaurante novo?
أنت لم تدعو رئيسك القديم وأصدقائك وعائلتك لمطعمك الجديد؟

Porque não convidas o Peter para almoçar, e eu convido o Chris, e veremos o que podemos fazer.
لماذا لا تدعين بيتر لي الغداء وانا سادعو كريس وسنرا ما استطيع ان افعل

convidas as pessoas, elas dizem que irão aparecer e depois não aparecem?
تدعين أشخاص يعدون بالمجيء ولا يظهرون

Porque não convidas as tuas amigas?
لماذا لا... تدعين اصدقائك للانضمام الينا ؟

Não me convidas para entrar?
ألن تقومي بدعوتي للدخول ؟

Não me convidas para entrar?
لن تقومي بدعوتي للداخل ؟

Para começar, és péssimo a mentir, e por fim, porque não a convidas para sair?
حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا لا تدعوها للخروج معك

Tiraste-a ao pai e nem sequer o convidas a ir.
أنت تبعدينها عن والدها لا تدعينه للقدوم معكم

Da próxima, por que não o convidas para casa? Ia ser divertido.
لمَ لا تدعينه للمنزل في المرة القادمة، سيكون الأمر ممتعاً.

Porque não a convidas para o baile?
لماذا أنت تَطْلبُ مِنْها الرقصَ؟

Não nos convidas a entrar?
هل ستدعونا للدخول أم ماذا؟