"convidei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد دعوت
• قمت بدعوة
• لقد دعوتُ

Já agora, mãe, Convidei a Jessi para ir ao baile comigo.
بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي

Convidei a Rita e o Marlon para um churrasco no domingo.
"لقد دعوت" ريتا" و"مارلون من أجل حفلة الشواء يوم الأحد

Convidei a Sra. Vanderlyn para vir cá passar o fim-de-semana.
لقد دعوت السيدة "فاندرلين" هنا لعطلة الإسبوع

- Só que Convidei a Lindsay.
عدا هذا, لقد قمت بدعوة "ليندسي"

Convidei a minha sobrinha, Marianne, para jantar amanhã.
عشية يوم غد, لقد دعوتُ ابنة أخي (ماريان), على العشاء.

Achei que não iria se importar, Convidei a Yolie para ir connosco.
أرجو أن لاتمانع لقد دعوت يولى معنا

Convidei a brigada. Ela faz parte da brigada.
لقد دعوت الفرقة و هي جزء من الفرقة

Convidei a Barbara Allen, uma das clientes mais antigas, a vir até cá, e encontrar-se comigo para apresentar um pedido de desculpa.
لقد دعوت " باربارا ألين ", واحدة من أقدم عملائنا تأتي إلى هنا وتقابلني لتوجيه إعتذار شخصي

Convidei a Ramona para vir cá jantar hoje, por isso, tens de desaparecer.
و لقد دعوت "رامونا" للعشاء هنا الليله و لهذا لن يمكنك التواجد هنا

Convidei a Jessi a vir cá.
لقد دعوت جيسي هنا

Olá. Então, Convidei a Kitty, o Robert e o Isaac para um jantar de família.
مرحباً , لقد دعوت كيتي) و (روبرت) و (أيزاك) لعشاء عائلي)

Convidei a Meredith.
لقد دعوت ميرديس

E por falar em abraçar pessoas, Convidei a nossa vizinha Beth a juntar-se a nós.
وبينمانحننتحدثعنقبول الناس.. لقد دعوت جارتنا (بيث) للإنضمام إلينا.

Convidei a tua amiga Zoe para jantar connosco.
(لقد دعوت صديقتك (زوي لأن تنضم لنا على العشاء الليلة

Convidei a aldeia toda.
لقد دعوت القرية بأكملها

Eu Convidei a Ida para vir.
اسمعي، لقد دعوت (آيدا) إلى هنا

De qualquer modo, Convidei a Tina e a Sam.
لقد دعوت " تينا " و " سام "

Convidei a Irmã Mary Calcinhas Quentes para almoçar.
قمت بدعوة الراهبة (ماري)ذات السروال المثير إلى العشاء

Também Convidei a minha amiga Dana e o marido dela, o Reece.
أيضا قمت بدعوة صديقتي (دانا) وزوجها (ريس).

Convidei a minha turma do teatro para vir aqui sexta à noite para fazer as cenas de Nora em "Casa de Bonecas".
لقد دعوتُ صفّ تمثيل للقدوم إلى هنا ليلة الجمعة للقيام بدور (نورا) من "بيت الدمية".

Querido, Convidei a Beckett para a leitura amanhã à noite, vocês devem querer marcar um encontro para ir.
عزيزي، لقد دعوتُ (بيكيت) للمسرحيّة ليلة الغد، لذا ربّما تودّان خلق موعدٍ منه.