"convidou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• بدعوته
• دعاك
• دعاه
• دعته
• دعتك

Ela provavelmente convidou-o para me envergonhar na sala de leilões.
على الأرجح قامت بدعوته لتسبب لي الحرج وقت المزايدة

Sinto-me feliz por dizer que, há uns dias, o governo afegão convidou-o formalmente a regressar ao país e anulou a ordem de exílio passada contra ele.
و أنا سعيدة لأقول في الأيام القليلة الماضية، قامت الحكومة الأفغانية بدعوته رسمياً إلى العودة إلى البلاد و أنهم تراجعوا عن قرار نفيه.

convidou-o a ir a casa dele para falar de negócios?
ـ دعاك في منزله للتحاور في العمل ـ نعم

convidou-o a vir a Columbia Heights para fazer um discurso que vai aterrorizar os terroristas.
هو دعاك لتأتى لجبال كولومبيا لتقول خطبة هامة خطبة تجعل الإرهابيين يتبولون فى سراويلهم تمامـــا

Desculpe. O Brady convidou-o para jantar. Pensei que lhe tinha pedido.
آسف يا مايكل برادي دعاه للعشاء

O Sr. Dorsey convidou-o para ver um jogo.
السيدة دورسي دعته لمشاهدة المباراة

Sim, ela convidou-o para um passeio de carro.
نعم، لقد دعتك لجولة في سيارتها

O Galasso convidou-o para se encontrarem e resolverem as coisas.
حسناً، غولاسو قام بدعوته بعد ساعات لتوضيح الأمور

Ela convidou-o para a acompanhar à festa.
قامت بدعوته ليكون مرافقها في حفل الكتاب

Ela convidou-o a entrar?
هل قامت هي بدعوته ؟

Sim, a mãe da Soleil ligou ontem à noite. Ela convidou-o para o seu primeiro encontro.
أجل، والدة (سوليلل) اتصلت ليلة أمس، وقامت بدعوته لأول مرة كي يلعب مع الأولاد.

A namorada do Andy tem de trabalhar e a Gloria convidou-o para o Natal, o que é complicado porque temos feito sexo mas ninguém sabe.
خطيبة (آندي)، (بيث)، عليها أن تعمل، لذا (غلوريا) قامت بدعوته من أجل عيد الميلاد. وهو أمر معقد

Imediatamente convidou-o para as corridas de camelos. Ele conduz-nos pessoalmente.
دعاك فوراً لسباق الجمال، هو حتى شخصيًا سيقلنا إلى هناك

Sim, e após ele deixar a CIA, ele convidou-o a trabalhar com ele na SD-6?
نعم، وعندما ترك وكالة المخابرات المركزية، دعاك للعمل في SD-6؟

Aparentemente, o General Said convidou-o a visitar as tropas naquela manhã.
من الواضح أن اللواء (سعيد) دعاك لزيارة الجنود ذلك الصباح

Hindley Earnshaw convidou-o a ficar lá?
هاندلي إيرنشاو دعاك إلى هناك

Ele estava chateado, então Sheldon convidou-o para uma bebida quente.
كان مستاءً شيلدون دعاه لمشروبٍ ساخن

Como agradecimento, o Sr. Lisbon convidou-o para jantar.
وفي المقابل ، دعاه السيد (ليسبون) على وليمة عشاء

Na sala de estar. O duque convidou-o.
في الصالون، الدوق دعاه

Que a srt.ª Decotis convidou-o para viajar com ele até aqui.
ادعى أن السيدة (ديكوتس) دعته ."ليصاحبها إلى هنا من "شيكاغو

O Ryan tem de ir. A Marissa convidou-o.
(رايان) مظطر الي الذهاب , لقد دعته (مريسا)

A Helene convidou-o para o meu aniversário?
هل دعتك هيلين لعيد مولدي؟