"coopera" - Traduction Portugais en Arabe

• تعاون
• تتعاون
• تعاوني
• التعاون
• متعاوناً
• متعاون
• ستتعاون
• سيتعاون

Apenas Coopera connosco que vamos levá-lo daqui, estás a perceber?
فقط تعاون معنا وسنخرجك من هنا اتفهم هذا ؟

Coopera e farei com que a tua amiga fique viva.
تعاون معي و سوف أكون متأكدة من أن زميلتك ستبقى حية

Sujaste as calças e não tomas banho há dias. Por favor, Coopera.
لا بد ان بنطالك قذر فانت لم تذهب للحمام منذا ايام, تعاون معي

Porque não Coopera e evita um derramamento de sangue inútil?
لم لا تتعاون و توفر على نفسك الكثير من سفك الدماء الذي لا داعي له؟

Coopera. Faz as malas e vai.
تعاوني احزمي اغراضك لاسبوع واذهبي

O homem que pode fornecer as provas só trata comigo. Não Coopera com a UAT.
الرجل الذي سيأتي بالدليل سوف يتعامل معي ولا يريد التعاون مع الوحدة

O Jack Bauer já não Coopera nesta investigação.
جاك باور) لم يعد متعاوناً) مع سير التحقيق

Não só não Coopera, como também é muito ofensivo.
أنت لست فقط غير متعاون يا سيدي بل أنت مسئ أيضاً

Coopera, e garanto-te que toda a gente sairá daqui viva.
تعاون معى ، و أؤكد لك أن الجميع سيخرجون من هنا أحياء

Coopera apenas, querido. Assim ninguém se magoa.
تعاون فحسب يا عزيزي هكذا لن يتأذى أي أحد

Por isso, Coopera, ou isso pode mudar num instante.
إذا تعاون أو هذا سيتغير على عجاله

Coopera com esta investigação ou despeço-te.
تعاون مع التحقيق أو أطردك

Alinha connosco. Coopera.
فقط تعاون معنا.

Coopera, Grievous, e talvez o Senado seja misericordioso.
(تعاون (جريفوس وربما سيكون المجلس رحيم بك

Coopera e isto vai ser muito mais fácil.
تعاون وهذا سيمر بسهولة شديدة

Se não Coopera, arrisca-se a passar 20 anos a olhar para o seu companheiro de cela.
إذا لم تتعاون ، فسوف تسجن لـ20 سنة حيث يظلّ رفيقكَ بالزنزانة يتحرّش بك

Sugiro que Coopera, cancele a sua busca ao homem, ou irá parar num mundo de dor.
أقترح عليك أن تتعاون وتلغي تعميمك وإلا ستجد نفسك في عالم من الألم

Coopera ou morre.
تعاوني أو موتي.

O homem chega com o advogado, cala-se, e não Coopera.
يأتي رجل برفقة محاميه، يتكتم، ويرفض التعاون.

O 781227 já não Coopera.
لم يعد 781227 متعاوناً

Tem noção de que não é o primeiro paciente que não Coopera neste piso?
تدرك أنّك لستُ أوّل مريض غير متعاون بهذه المجموعة

Falamos com ela e certificamo-nos de que Coopera, diremos que na altura já tinha saído.
و سنتحدث معها و نتأكد أنها ستتعاون. و تقول أنها كانت قد خرجت بالفعل حين حدث كل هذا.

- Estamos a tratar com Harker. Acredita realmente que Coopera voluntáriamente com a Marinha?
تاعلمت مع "هاركر" هل تظنه سيتعاون مع البحرية؟