"cor-de-laranja" - Traduction Portugais en Arabe

• برتقالي
• البرتقالي
• البرتقالية
• برتقالية
• البرتقالى
• برتقالى
• البرتقال
• البرتقاليّ
• وبرتقالي

Acho que fomos salvos por uma névoa misteriosa cor-de-laranja.
أعتقد أنه تم إنقاذنا بواسطة شيء برتقالي غامض

Isto é cor-de-laranja. O esparguete não é para ser cor-de-laranja.
لونها ، برتقالي ، لا يفترض بلون المعكرونة أن يكون برتقالياً

É esta, com o fio cor-de-laranja nas traseiras.
إنه هذا المنزل مع السلك البرتقالي في الخلف

Sabes, esse conjunto cor-de-laranja e verde que trazes vestido?
أتعرف، ماذا يبدو الجمع بين اللونين البرتقالي والأخضر ؟ نعم

Cada um destes cones cor-de-laranja representa uma imagem que descobrimos fazia parte deste modelo.
وغير ذلك. وكل من هذه المخاريط البرتقالية تمثل صورة تم اكتشاف انتماءها لهذا النموذج

O peixe preferido da minha mãe era cor-de-laranja.
السمكة المفضلة عند أمي كانت السمكه البرتقالية الخشنة

Uma vez fui a um doutor que tinha um escritório cor-de-laranja.
لقد ذهبت إلى طبيبة مرّة كان لديها عيادة برتقالية

É cor-de-laranja berrante. Não podia haver duas iguais.
هذا اللون البرتقالى المميز لا يحتمل ان يوجد اثنين منها

Um branco, amarelo e vermelho, cor-de-laranja e vermelho, preto, preto e branco, cor-de-laranja e um roxo e branco, um verde, verde e branco.
هناك سلك أبيض أصفر في أحمر، برتقالي في أحمر أسود، أسود في أبيض برتقالي، بفسجي بنفجسي في أبيض، أخضر أخضر في أبيض

Porque ele pintou o cabelo cor-de-laranja, tem anilhas no nariz, nos mamilos, na boca...
لأن لديه شعر برتقالي, و خاتم في أنفه و في حلماته و في فمه

Lembro-me de cor-de-laranja. Julgava que era laranja.
أتذكر كلمة "برتقالي"، أعتقد أنها كانت "برتقالي"

Mas tem de se usar o sabor original, não aquela porcaria nova azul ou cor-de-laranja.
يجب أن تستخدموا النكهة الأصلية ليس هذا الجديد ، الأزرق أو البرتقالي

O alerta de terrorismo passou a cor-de-laranja, quando um armazém arrendado por vários árabe-americanos foi alvo de uma rusga.
تم رفع التهديد الإرهابي للّون البرتقالي بعد أن تمت مداهمة مستودع مستأجر من قبل أمريكان عرب بشكل مفاجيء

Vejam estes grandes olhos castanhos e este cabelo cor-de-laranja...
فقط إنظر الى هذه العيون البنية الكبيرة والشعر البرتقالي الساطع

Derrubei um daqueles cones cor-de-laranja, sô isso.
إنها لا شيء لقد دست إحدى الأقماع البرتقالية ، هذا كل ما في الأمر

Estas pessoas nestes macacões cor-de-laranja, somos nós?
إذًا, هؤلا الشباب ذوي البدلة البرتقالية, هل هذا نحن؟

Você fica com o cor-de-laranja, e eu fico com o verde.
أنت ستأخذ البرتقالية, وأنا سأخذ الخضراء

Devo usar velas cor-de-laranja ou castanhas?
هل يجب أن أستعمل شموع برتقالية أو شموع سمراء ؟

Um gato himalaia branco, um tortoiseshell e um tigrado com riscas cor-de-laranja.
قطة هيمالايا بيضاء؛ وقطة درع السلحفاة وقطة برتقالية مخططة

Mãe, desculpa, eu sei que tu e o pai estão a ajudar no casamento mas eu não quero convites cor-de-laranja.
أمي، آسفة أعلم أنكِ و والدي قادمان للزفاف لكن لا أريد دعوات برتقالية

Não, tia. Fiquei em primeira na categoria de cinto cor-de-laranja.
لا ياعمتى لقد حصلت على المركز الاول فى تصنيف الحزام البرتقالى

E é pequeno e cor-de-laranja com riscas brancas...
انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء

Às vezes, não merece a pena. Mijo urina cor-de-laranja.
أقسم، أحيانا لا شئ يضاهيه أدمن البرتقال.

Gosto de cor-de-laranja.
أستلطف اللون البرتقاليّ.

Lembro-me como se fosse hoje. Estava um frio de gelar, eu tinha um casaco cor-de-laranja.
كان الجو باردا ً وكنت أرتدي معطفا ً , أكريلي وبرتقالي .