"coração de um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• قلب الرجل
• قلب رجل

Uma miúda como tu pode apunhalar o coração de um homem sem uma faca, hum?
بنت مثلك يُمْكِنُ أَنْ تَطْعنَ قلب الرجل بدون سكين,ههه؟

O coração de um homem tresmalha-lhe o caminho, mas o Senhor direcciona-lhe os passos.
قلب الرجل يرسم طريقه ولكن القدر يرشد خطاه

Eu sempre disse a ela... o caminho para o coração de um homem é através do seu estômago.
دائما اخبرها الطريق نحو قلب الرجل يمر عبر المعدة

Passa em segredo do coração de um homem para outro.
اٍنها تمر فى السر من قلب رجل لقلب آخر

Mas qualquer mulher esperta dirá que nunca viu o coração de um homem.
لكن اى امرأة ستخبرك انها لم تنظر فى قلب رجل ابدا

Mas o segredo para o coração de um homem não é pelo estômago é pelo fecho.
السر إلى قلب الرجل ليس من خلال معدته، بل من خلال سستة بنطاله.

O coração de um homem pode ser cego, filho.
يا أمى ربما كان قلب الرجل أعمى

O caminho mais curto para o coração de um homem é o da humilhação.
أقرب طريق إلى قلب الرجل خلال الأذلال

"Que mais pode o coração de um homem desejar?"
"ماذا ايضا يستطيع ان يرغب به قلب الرجل"

O caminho para o coração de um homem é através do estômago.
الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته

O coração de um homem a sério é maior do que os oceanos.
قلب الرجل الحقيقى اوسع من البحر.

O melhor caminho para o coração de um homem é pelo estômago.
أفضل طريق إلى قلب الرجل من خلال معدته

O solo do coração de um homem é mais duro, Louis.
منبت قلب الرجل حجرى لويس

do coração de um homem que eu assassinei sobre ela.
.من قلب الرجل الذي قتله عليها

O coração de um homem mantém o seu espírito. Ele arranca-o e atira-o para terra.
أي قلب رجل يحمل روحه هذا رجل يحفره خارج ويرميه في الوسخ

Eles dizem que o caminho para o coração de um homem é pelo estomago.
حسناً، يقولون إن الطريق إلى قلب رجل هي عن طريق معدته.

Quando é que uma rapariga irá partir o coração de um homem, Só porque ela pode
♪ عندما فتاة تكسر قلب رجل فقط , لأنها تستطيع ♪

O que importa agora é que tens o coração de um homem na tua mão.
المهمّ الآن هو أنّكِ تحملين قلب رجل في يدك

Eu gosto muito de si, mas... a Francine sabe partir o coração de um homem.
أحبك كثيراَ " فرانسين " لكن تعرفين كيف تحطمين قلب رجل