"coro" - Traduction Portugais en Arabe

• فرقة
• الفرقة
• الكورس
• كورس
• الكنيسة
• الجوقه
• الغناء
• غلي
• الجوقة
• الفرقه
• المذبح
• للجوقة
• بفرقة
• كورو
• مذبح

Assim como cantar num coro ou numa banda de "Bluegrass",
والغناء في جوقة أو في فرقة شعبية أيضًا.

Um dos Polícias Brasas é meu professor no coro.
أحد الشرطة المثيرين , هو استأذي في الفرقة

Ross, estas são as únicas deixas que temos, lamento. De volta ao coro.
هذه هي الجمل الوحيدة لدينا الكورس مرة أخري

Chabert, venho de falar com o director, para lhe dizer que o coro de Mathieu é sensacional.
شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع

Fomos àquela igreja e ouvimos o reverendo Moss pregar. Depois de ele pregar, um coro de lindas mulheres — cem mulheres fortes — levantou-se e começou a cantar.
ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء.

O Dan saiu com a vanessa e eu vou para o treino do coro.
دان خرج مع فينسا وانا سأذهب لاتدرب على الجوقه

Elas não conseguem cantar como tu. Eu preciso de ti no coro.
هم لا يستطيعون الغناء مثلما تستطيعين أنا أحتاجك

Oz, essa tua participação absurda no coro, valeu a pena ou quê?
أونس، هل سيؤتي موضع فرقة الجاز ثمارة أم ماذا؟

O senhor conduz bem o coro, Sr. Rockefeller!
هذا جيد، أنت قائد فرقة ممتاز يا سيد ماكفيللر

No momento em que Miller desapareceu, o Elmer estava a travar uma conversa privada escaldante, com o 1º tenor do coro masculino de Greater Tacoma.
في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى

Fui informado que o coro elegeu uma nova directora.
الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس.

Não posso esperar até o próximo domingo... quando o coro cantará novamente.
لا يمكنني الانتظار للأحد القادم لتفعل الفرقة ذلك مجدداً

Face ao comité, ele vai apresentar um relatório novo, em que esconde todas as coisas horríveis que você conhece e ficar com os louros do seu coro.
ماكر كما عهدته سيعطي فكرة جيدة عن المدرسة وسيخفي الأشياء الرهيبة التي تعرفها وسيزيد رصيده من خلال نجاح الكورس

Já sabem: verso, coro, verso, coro. Já conhecem a canção.
تعرفون, المقطع, الكورس, المقطع, الكورس سمعتم الأغنية

Bom, nós nos conhecemos no coro da igreja, e descobrimos que os nossos filhos estavam na mesma escola.
تقابلنا في كورس الكنيسة ثم أكتشفنا ان أطفالنا في نفس المدرسة

Eu cantava no coro, quando ele estava na basílica.
فى واقع الامر , كنت عضو فى جوقة المرتلين عندما كان هو فى الكنيسة

Pronto para cantar no coro?
أمستعد لأخراج قلبك الصغير للغناء مع الجوقه أم ماذا؟

E apesar de fazer basquetebol e andar no coro... eu tinha alguns amigos, agia de maneira firme...
على الرغم من اننى كنت العب كرة السلة واغنى فى فريق الغناء لقد كان لى بعض اصدقاء واعتقدت اننى بأمان

Eu estou bem porque tenho o coro, mas as miúdas estão desorientadas.
أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا

Coro: ♫ Quando me seguras nos teus braços ♫ RC: Tudo isto é controlado por um computador num velho Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Que vamos escolher, coro, cerâmica, teatro...?
- لا نختار ماذا ؟ الفرقه ، الفخار ، و المسرح ؟

Esse miúdo do coro atacou um colega meu e magou-o muito.
فتى المذبح هذا قد هاجم واحداً من مساعدى وآذاه بشدة

E o maestro do coro da universidade soube que eu cantava e convidou-me para me ir juntar ao coro.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

A minha mãe canta num coro no tabernáculo.
نعم , فأن أمي مشتركةً بفرقة الغناء في الكنيسة

Um pintor de Mantia coro logo na minha rua.
رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير

Ou talvez seja um menino do coro muito magoado.
أو لربّما هو فقط a , uh - a خادم مذبح ساخط جدا.