"corretor de" - Traduction Portugais en Arabe

• وسيط
• سمسار

Estava no centro da cidade a entregar currículos. Sou corretor de seguros.
كنتُ في وسط المدينة أقدّم سيرتي الذاتيّة إنّي وسيط تأمينات.

Consegui o seu número através de um corretor de imóveis em_BAR_
لقد حصلت على رقمك من وسيط في "ماساشوسيتس"

Entretanto, a Charlotte voltava do segundo jantar com o segundo solteiro, um corretor de mercadorias.
في وقت لاحق من تلك الليلة، شارلوت كان عائدا من عشاء الثاني من بلح البحر على البخار... ... والبطاطا المقلية مع البكالوريوس رقم اثنين، فن المحبة وسيط السلع.

Passei a falar com o corretor de ações e com o agente imobiliário, quando devia estar a falar com os meus clientes.
وفجأة وجدت نفسى اتحدث فى الهاتف مع سمسار البورصة ووكيل العقارات عندما كان ينبغي ان اتحدث مع عملائى

Gostava de dizer o mesmo sobre o meu corretor de bolsa.
ليتني أستطيع قول المثل على سمسار البورصة الخاص بي

Eu sou um corretor de imóveis certificado. - Sr. Carver.
أنا وسيط عقاري مرخص له - سيد (كارفر) -

Este gajo era um corretor de dados.
ذلك الرجل كان وسيط للبيانات

- Sou corretor de mercadorias.
- أنا وسيط السلع. - حقا؟

Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
ما زلت لا أصدق انه سمسار الرهن العقاري.

E sabia que o pai da noiva é um corretor de seguros?
حسناً, هل تعلم أن والد العروس سمسار تأمين؟

Um cabeça de piça de um corretor de hipotecas vende-vos uma opção ARM com um pagamento negam chorudo.
مع سمسار عقار أحمق يعطيكم خيار دفع الديون عنك مع فوائد عالية

O marido dela era corretor de mercadorias, ele estava no auge da vida.
اقصد أن زوجها كان سمسار سلع لقد كان في مقتبل العمر

É um corretor de Nova Iorque, com má reputação.
انت على حق, انه سمسار بورصة فى نيويورك , ولكن سمعته ليست جيدة ,

Então é isto que o salário de um corretor de bolsa compra.
إذاً,هذا ما يوفره لك كونك سمسار بورصة؟