"correu a" - Traduction Portugais en Arabe

• جرت
• سارت
• كان شهر

Ei, estavas a dormir quando eu cheguei a casa. Como é que correu a entrevista?
لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟

- Ele queria saber como correu a festa.
أجل، إتصل بي ليرى كيف جرت الحفلة

Olá amor, como correu a entrevista?
مرحبا عزيزي، كيف جرت المقابلة؟

Então, como correu a visita à nova escola?
كيف سارت الأمور في زيارة المدرسة الجديدة؟

Falando disso, como correu a reunião com o editor?
،على ذكر الموضوع كيف سارت أموركِ مع رئيس تحريركِ؟ أوه.

- Então, como correu a lua-de-mel?
اذا, كيف كان شهر العسل?

Como é que correu a entrevista com a minha velhota?
كيف جرت مقابلتك معي سيدتي القديمة ؟

Então como correu a busca?
إذن؟ كيف جرت عملية نبشكِ للماضي؟

Como correu a entrevista?
كيـف جرت مُقابلة الوظيفة معك ؟

Só ia perguntar como correu a conversa com o Louis.
كنت أود سؤالك عن كيف جرت محادثتكِ مع (لويس)

Como correu a escola hoje?
كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟

Espera, pai! Como correu a entrevista?
كيف جرت مقابلتك يا أبي؟

Como correu a entrevista?
كيف جرت المقابلة ؟

Como é que correu a consulta?
كيف جرت الأمور عند الطبيب ؟

Como correu a entrevista? Óptima.
كيف جرت المقابلة؟

Então, além de nosso novo amigo, como correu a missão?
إذنَ, غير صديقنا الجديد هنا, كيف سارت المهمة؟

Como é que correu a entrevista, para Oxford?
كيف سارت المقابله الشخصيه؟ من اجل اكسفورد

- Como correu a entrevista?
-كيفَ كانت المُقابلة؟ -لقد سارت على ما يُرام

Mas como correu a nossa noite fora?
لكن كيف سارت أمسيتنا؟

Como correu a entrevista?
كيف سارت مقابله العمل؟

Como correu a segunda lua-de-mel?
كيف كان شهر العسل الثاني؟