"correu para" - Traduction Portugais en Arabe

• ركضت إلى
• ركض إلى
• كنت تركض نحو
• هرعت

A testemunha ocular disse ter ouvido um tiro, correu para o prédio ao lado, virou-se e olhou, e lá estava Logan.
شاهد العيان قالت أنها سمعت صوت إطلاق نار، ثم ركضت إلى المبنى، واستدارت وبحثت، وشاهدت السيد لوغان.

Durante toda esta correria, correu para ir buscar um médico?
هل , طوال كل ذلك الركض ركضت إلى الطبيب ؟

Disse que correu para casa, correu para a janela... correu para entrar, correu para a Mayella e correu para o Xerife Tate.
قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة "ركضت للداخل , ركضت نحو "ميلا "ركضت إلى الشريف "تيت

Viu o invasor entrar com uma faca, correu para apanhar a arma do pai e atirou no invasor.
شاهد الدخيل يدخل حامل سكين ركض إلى خزنة والده من اجل المسدس أطلق النار على الدخيل

correu para a porta, abriu-a e viu o miúdo a correr pelas escadas para a rua.
ركض إلى الباب، فتحه، رأى الابن يركض عبر السلالم ويخرج من البيت

- Porque correu para o Presidente?
لماذا كنت تركض نحو الرئيس ؟ لماذا كنت تركض نحو الرئيس ؟

Ficou grávida, correu para os arbustos para ter a criança, mas o corpo dela era imaturo e acabou por ter um parto moroso.
عندما حملت، هرعت للأحراش لتنجب طفلها، ولكن، تعلمون جسدها كان غير ناضج، وانتهى بها الأمر أن تعسرت ولادتها.

Depois dela se libertar, ela correu para o quarto.
،بعد أن حررت ركضت إلى غرفة النوم

Ela correu para a estrada.
ركضت إلى الطريق

Ela correu para o meio da rua.
هي ركضت إلى منتصف الشارع

Acho que correu para o carro estacionado no restaurante.
أعتقد أنه ركض إلى سيارةً كانت مركونة أمام المطعم.

Ele correu para a porta e viu o miúdo a fugir da casa.
ركض إلى الباب ورأى الابن يهرب من البيت.

- O velhote disse que correu para a porta?
-هل قال الرجل العجوز أنه ركض إلى الباب؟

Eu e o Dev estávamos no carro ontem, estacionei, ele correu para a mata e, de repente, ouvi-o a gritar.
وأوقفتُ الشاحنة، وهو ركض إلى الغابة ثم... ثم سمعته يصرخ

Porque correu para o Presidente?
- بارنز ) ) -لماذا كنت تركض نحو الرئيس ؟ لماذا كنت تركض نحو الرئيس ؟

Foi minha culpa, esta mulher, ela correu para nós como se estivesse tentando falar connosco, tudo aconteceu tão rápido.
هرعت إلى الطرق كما لو كانت تريد التكلم معنا وحدثت الآمور بسرعة وهي حاولت

correu para mim, quer dizer. correu para mim do mesmo modo.
هرعت إليه، تعني - هرعت إليه بنفس القدر -