"corroborar" - Traduction Portugais en Arabe

• تدعم
• يدعم

Só tem uma mulher apavorada para corroborar o que diz.
ما لديك ، بجانب إمرأة خائفة لكي تدعم أي شيء تقوله ؟

Verdade. Ele achou que não tinha provas suficientes para corroborar a minha conclusão.
ذلك حقيقي، لم يظن أنني أملك أدلةً كافية، تدعم إستنتاجاتي

Tenho vários depoimentos a corroborar uma única versão.
لديّ إفادات عديدة كلها تدعم قصة واحدة لما حدث

A única coisa para corroborar são as duas chamadas que fiz.
والشيء الوحيد الذي يدعم اقوالي هما المكالمتان الهاتفيتان اللتان اجريتهما

Julgo que o júri o considerará sincero e credível, e quando o Dr. Cartwright corroborar as suas declarações e refutar os argumentos médicos da acusação, teremos uma absolvição.
اعتقد ان هيئة المحلفين ستجدك مخلصاً وذو ثقة وعندما يدعم الدكتور كارترايت أقوالك ويدحض الأدلة الطبية للإدعاء

Algo que ajude a corroborar a história da Christie?
يدعم ادعاء كريستي؟

Pode dar-me documentação para corroborar isso?
وهل يمكنك تقديم المستندات التي تدعم ذلك؟

- Alguém pode corroborar isso?
-هل يمكن أن يدعم أحد قولك ؟

Alguém pode corroborar isso?
-أهنالك مَن يدعم كلامكَ هذا؟