"corrompeu" - Traduction Portugais en Arabe

• أفسد

O pançudo desse rei tem de ser afastado do trono! corrompeu a honra do Franceses!
يجب خلع الملك البدين عن العرش لقد أفسد شرف الفرنسيين

O acesso precoce corrompeu o programa e apagou as nossas coordenadas de casa.
الدخول المبكر قد أفسد البرنامج و مسح إحداثيات عالمنا

"Meu vício pecaminoso corrompeu o sangue da Mary... e todos os dias rezo pela sua alma mortal.
إدمانى البشع قد أفسد دماء" مارى" وما من يوم يمر علىّ إلاّ وصليت لروحها الآدمية

Um judeu corrompeu o nosso comandante. Vamos matá-lo.
ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة

Os nossos computadores foram afectados por um vírus Cylon que corrompeu os nossos sistemas por toda a nave.
... أجهزة الحاسوب لدينا أًصيبت بواسطة فيروس للسيلونز أفسد الأنظمة عبر السفينة كلها

O que fizemos aos forasteiros, corrompeu o nosso legado.
ما فعلناه بالخارجين قد أفسد تراثنا

Este viciado em morfina corrompeu o país.
مدمن المورفين هذا أفسد البلاد

E depois corrompeu a fórmula genética.
وبعد ذلك أفسد الشفرة الوراثية

Isso não é verdade. Gabriel, ele corrompeu o meu ficheiro.
هذا غير صحيح."جابرييل" لقد أفسد ملفي

Nabo escondeu-se atrás de uma peça de mobiliário e saltou-lhe para a frente para surpreendê-la, e olhou-a de uma forma tão intensa que corrompeu o ventre real com escuridão.
إختبأ (نابو) وراء قطعة من الأثاث وقفز فوقها حتى يُفاجئها ونظر إليها بقوة, وهذا ما أفسد الرحم الملكي بلون بشرته الأسود

Ele corrompeu o Kovu.
لقد أفسد كوفو