"cortaste a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قطعت
• هل قطعت

O que te irritou tanto? Cortaste a cabeça do teu amigo.
ما الذي يثير غيظك؟ لقد قطعت لتوّك رأس صديقك.

Cortaste a perna àquele velho para lhe salvares a vida.
لقد قطعت رجل العجوز للحفاظ على حياته

Cortaste a cabeça humana, seu idiota?
أحمق , لقد قطعت رأس إنسان

Junior, quando te pedi para cortar as linhas telefónicas, Cortaste a principal... ou só cortaste o fio do telefone da cozinha?
جونيور, عندما طلبت منك قطع خطوط الهاتف هل قطعت الخط الرئيسي في القبو؟ أم أنك قطعت السلك الموصل بهاتف المطبخ فقط؟

Cortaste a cabeça de Maria, Rainha dos Escoceses? Trouxe-vos a cabeça da responsável pelo vosso rapto.
هل قطعت رأس "ماري" ملكة أسكوتلندا؟ لا. أحضرتُ رأس من كان وراء الأختطاف.

Tu Cortaste a minha corda.
لقد قطعت حبل نجاتي

Foste tu que Cortaste a energia.
لقد قطعت القوة!

Tu Cortaste a cara do bolo?
هل قطعت الوجه من الكعكة؟

George, Cortaste a nossa cerejeira?
جورج , هل قطعت شجرة كرزنا ؟

George, Cortaste a nossa cerejeira?
جورج) هل قطعت شجرة الجوز؟ )