"corte francesa" - Traduction Portugais en Arabe

• البلاط الفرنسي
• القصر الفرنسي
• المحكمة الفرنسية

Da primeira, o que é notável para a Corte Francesa, diz-se que ainda é virgem.
الأولى، تشد أبصار البلاط الفرنسي وهنالك شائعة، بانها لا تزال عذراء

Tendes de nos temer aqui, na Corte Francesa.
عليك أن تخافي منا هنا ، في البلاط الفرنسي

Já estive antes na Corte Francesa, quando tinha a tua idade.
كنت في البلاط الفرنسي من قبل ، تعلمين؟ عندما كنت في عمرك

Não tem ninguém para se comportar mal na frente Com a Corte Francesa quase vazia.
لا يوجد من أسيء التصرف أمامه بما أن البلاط الفرنسي شاغر تقريبا.

Convidei algumas pessoas da Corte Francesa.
لقد دعوت بعض الضيوف أتوا من القصر الفرنسي.

De volta à Corte Francesa?
عاد الى المحكمة الفرنسية بعد ذلك

Se a rebelião escocesa pode ser planeada num bordel francês, talvez possa ser impedida na Corte Francesa.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

A única coisa de que se lembra do tempo na Corte Francesa é do amor pela música e por vós.
الشيئ الوحيد الذي يتذكره من الوقت الذي قضاه في البلاط الفرنسي

É uma Rainha espanhola na Corte Francesa, os seus inimigos irão conspirar contra si.
أنت ملكة إسبانية في البلاط الفرنسي أعدائك سيتآمرون ضدك

Enquanto estiver na Corte Francesa, sou vista como aliada de França.
, ومادمت موجوده في البلاط الفرنسي فإنه ينظر الي على انني حليف لفرنسا

Fareis algumas aparições na Corte Francesa, onde mostrareis a vossa gravidez, ninguém deve suspeitar que a criança é minha e não vossa.
واذا قمتِ ببعض المظاهر في البلاط الفرنسي لـتظهري حملكِ لا احد يجب ان يشكَ بأن الطفل لي وليس لكِ

Da mesma forma, ninguém próximo de mim na Corte Francesa pode expor a conspiração.
لا احد من المقربين إلي في البلاط الفرنسي يستطيع فضح المؤامرة لها.

A única coisa boa desta história foi a minha decisão de ter enviado Robert Dudley à Corte Francesa.
الحسنة الوحيدة التي جنيناها من هذا كانَ قراري بإرسال روبرت دادلي إلى البلاط الفرنسي

Ele ameaçou-me, aqui, na Corte Francesa.
لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي

Os ingleses ameaçam-me há anos, mas o Colin é o único que sabe quem, na Corte Francesa, quer livrar-se de mim.
لقد هددني الإنجليز للعديد من السنوات ولكن (كولين) هو الوحيد الذي يعلم مَنْ في البلاط الفرنسي الذي يرغب برحيلي

Seremos capturados e arrastados de volta à Corte Francesa.
سوف نُؤسر ونُجر إلى البلاط الفرنسي.

Uma propriedade vossa, longe da Corte Francesa.
مقاطعة ملكِ بعيداً عن البلاط الفرنسي.

Ides mesmo voltar para a Corte Francesa
هل حقا ستعودين الى البلاط الفرنسي

A Corte Francesa é célebre pela sua devassidão.
البلاط الفرنسي سيئ السمعه لفسقه

Ninguém na Corte Francesa saberá que estou em Inglaterra, vossa própria arma secreta contra Maria da Escócia.
لا أحد في القصر الفرنسي سيعلم بأني هنا في أنلكترا. سلاحكِ السري ضد ماري ملكة اسكتلندا.

É raro encontrar uma garota disponível com amigos tão importantes na Corte Francesa.
من النادر ايجاد فتاة لتأجيرها بهذا القرب من القصر الفرنسي كنت محضوضه

A Corte Francesa foi para o inferno.
المحكمة الفرنسية قد ذهبت الى الجحيم