"cosméticas" - Traduction Portugais en Arabe

• التجميل
• التجميلية

Somos empregados por empresas farmacêuticas e cosméticas para testar produtos.
نقوم بطلب من شركات الأدوية ،ومستحضرات التجميل بتجربة منتجاتهم

mas foi ela que acabou por aprender todas as palavras em árabe sobre aquelas plantas locais, assim como as suas aplicações medicinais, cosméticas, para cozinhar e uso enquanto ervas.
لكن أنتهى بها الحال تتعلم كل الكلمات العربية للنباتات المحلية وكذلك إستخدامات تلك النباتات الإستخدامات الطبية، ومستحضرات التجميل الطبخ، و الأعشاب

Os primatas estão tristes, os olhos serão os primeiros a serem arrancados... e vendidos para as indústrias cosméticas de todo o mundo... para testar rímeis e colírios.
عيون تلك الرئيسيات الحزينة الروحية ...ستكون أول ما يتم اقتلاعه ثم بيعه إلى شركات مستحضرات التجميل حول العالم كله لاستخدامها في اختبار المسكرة و الدموع الصناعية

(Risos) Não, na verdade, são as minhas pernas cosméticas, e são absolutamente lindas.
(ضحك) كلا، هذه اقدامي التجميلية في الحقيقة وقدماي حقاً جميلة.

A maioria das pessoas na TED achou que era aceitável ignorar os sentimentos do robô e desligá-lo, e que era errado brincar com os nossos genes e selecionar alterações cosméticas sem ligação à saúde.
غالبية الناس في مؤتمر TED اعتقدوا أنه من المقبول تجاهل مشاعر جهاز الذكاء الاصطناعي وإغلاقه، وأن التلاعب بالجينات أمر خاطئ لمجرد التغييرات التجميلية التي لا تتعلق بالصحة.