"cozinhamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نطهو
• نطبخ
• سنطبخ
• بالطهي

Há outras despesas: a tripa, a massa, a conserva... porque cozinhamos para eles.
:هناك تكاليف أخرى لحم، مكرونة، صلصة طماطم لأننا نطهو لهم

Esfregamos o chão, cozinhamos e nos fins-de-semana cudiamos da roupa.
نحكّ الأرضيات، نطهو الطعام، وفي العطلة الأسبوعية نقوم بغسيل الملابس

Bom, não fiques do lado de alguém se não cozinhamos juntos nem conversamos juntos nem fazemos nada juntos.
لن نتجمع اذا لم نطهو الطعام معاً او نتحدث معاً او نفعل اي شي معاً

Não é necessário. Se cozinharmos a comida para porcos, tal como cozinhamos a comida para as pessoas,
إذا طبخنا الطعام للخنازير، تماماً مثلما نطبخ الطعام للبشر، فإن هذا يُصبح آمناً.

Nós é que cozinhamos, nós é que devíamos encomendá-lo.
نحن الذين نطبخ الطعام. نحن الذين يجب أن نقوم بطلبهِ

Se for preciso, cozinhamos durante o fim-de-semana.
سنطبخ في عطلة نهاية الأسبوع ...إذا لَزِمَ الأمر

cozinhamos a partir do zero, todos os dias.
نحن نبدأ بالطهي من الصفر يومياً

Às vezes, vamos juntas ao ioga, outras, cozinhamos juntas.
, و أجل , نحن نذهب لممارسة اليوجا أحياناً و أحياناً نطهو العشاء معاً

Tornei-me assinante de um serviço de entrega de refeições: "Agora cozinhamos".
اشتركت في خدمة توصيل طعام "الآن نحن نطهو".

Não cozinhamos.
إننا لا نطهو الطعام.

Nós cozinhamos aí de manhã.
سوف نطهو عليها في الصباح

cozinhamos juntos.
نحن نطهو معاً

- Agora cozinhamos quinoa.
-الآن نحن نطهو الكينوا .

Carregamos, cozinhamos, basicamente tratamos deles enquanto trabalham no mar.
نحن نحمل اشياء، نحن نطبخ لهم، بالأساس نحن نرعاهم بينما هم يعملون في قاع المحيط

cozinhamos juntos, bebemos juntos, espiamos o vizinho misterioso juntos.
نحن نطبخ معاً، ونحتسي الشراب معاً، ونتجسس على جارنا المريب معاً.

É norteado por uma mensagem simples e sensata: Obtemos mais prazer e mais saúde da nossa comida quando cultivamos, cozinhamos e consumimos a um ritmo razoável.
وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة.

Só depois cozinhamos.
و عندها فقط سنطبخ.

Normalmente eu e a minha irmã mais velha cozinhamos.
عادةً ما نقوم أنا وأختي الكبيرة بالطهي

Eu e a Mina cozinhamos, o senhor faz as entregas.
أنا و "مينا" نقوم بالطهي. وأنت تقوم بالتسليم.