"cozinhasse" - Traduction Portugais en Arabe

• تطبخ
• تطهو
• أطبخ
• يطهو
• أطهي

Ela tinha todos esses menus no frigorífico, então pensei, então pensei que provavelmente ela não cozinhasse mais nada em casa.
كانت لديها كل تلك قوائم الطعام من المطاعم على ثلاجتها لذا حسبتُ أن بوسعها العيش بدون أن تطبخ أيّ شيء

Adorava que cozinhasse esses bifes.
أحب أن تطبخ لي هذه الشرائح

Eu só pedi alguém que cozinhasse para mim de manhã, de tarde e de noite.
وأنا ببساطة طلبت من تستطيع أن تطهو لى فى الصباح والظهيرة والمساء

Talvez cozinhasse para mais alguém. Há várias impressões digitais na maçaneta.
ربما كانت تطهو لأكثر من شخص لدي بصمات متعددة على مقبض الباب

Ele só me pediu que cozinhasse para si e para a sua filha até à sua morte, minha senhora.
فقط طلب مني أن أطبخ لكِ ولطفلتكِ حتى موتكِ، سيّدتي.

Não era melhor se eu cozinhasse?
أليس من الأفضل لو أطبخ ذلك؟

O velho e eu podíamos trabalhar mais... se houvesse alguém que cozinhasse para nós.
يمكننا أنا والرجل العجوز ان نقوم ببعض الاعمال اذا كان احدهم يطهو لنا الطعام

Deus pediu-lhe que cozinhasse...
يقول المسيح طلب مني أن أطهي... .

Quem me dera que a Gabrielle cozinhasse desta maneira.
أتمنى لو تستطيع (جابريل) أن تطبخ هكذا

Quem me dera que a minha esposa cozinhasse um assado destes.
أتمنى لو أن زوجتي يمكنها ان تطهو محمرا كهذا

Pedi ao chef que o cozinhasse especialmente para ti.
.جعلتُ كبير الطهاة يطهو ذلك خصيصاً لكِ