"creme de" - Traduction Portugais en Arabe

• كريمة
• كريم
• معجون
• الكريم
• للبشره
• بالقشدة
• بالقشطة
• قشطة
• القشدة
• كاسترد
• بالكسترد
• بلسم
• بكريم
• بكريمة

Deixar-me-ia feliz se pelo menos experimentasse agora enquanto o creme de limão ainda está quente e picante o suficiente para cumprir com o desejado.
من شأن هذا أن يبهج يومي لو قمتي بتجربته الآن مع كريمة الليمون لا تزال ساخنة وطازجة بما يكفي لتعطي طعم رائع.

Experimente um destes. À base de pão de milho e creme de queijo O que lhe dá a cor rosa é a paprica.
جربى واحدة من هذه , ليس سوى قمح و خبز و كريمة جبن

Encontra-se já espalhado pelos nódulos linfáticos, por isso usámos um creme de pele anti-angiogénico para o lábio e um cocktail via oral, para que pudéssemos tratar simultaneamente no interior e no exterior.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج

Esse é um creme de dia. Este é um creme de limpesa do creme de dia.
هذا كريم لإخفاء عيوب البشرة و هذا مزيل لذاك الكريم

- O frasco ao lado do creme de barbear. - Remédio para vermes do pato.
الزجاجة التى بعد معجون الحلاقة دواء الدود الخاص بالبطة

Duas partes de Gin, duas de Brandy e uma parte de creme de Menta...
مقدارين من الجن ومقدارين من البراندى مقدار من كريمة النعناع

- Uma soda, a menos que... tenha creme de ovo.
"بعض من "السليتزر إلا إذا كان عندك "كريمة البيض"

E no dia anterior que, ela saiu da classe antes mesmo de terminar de fazer o creme de chocolate bávaro.
وفي اليوم الذي سبق ذلك تركت الصف حتى قبل أن ننتهي مِن إعداد كريمة الشوكولاته البفارية.

Gosto de creme de banana, mas gosto mais de chocolate.
أحب كريمة الموز, لكنني أحب الشوكولاته أيضاً.

Vou começar por introduzir um axioma da industria do creme de barbear:
..بتعريفكم الأسس المقبولة في توزيع كريم الحلاقة

Sim, adorava comer creme de rabo de chocolate.
نعم .. اردت بعضا من الايس كريم بالشيكولاته

Vamos buscar manteiga de amendoim e creme de chocolate para o gelado.
سوف نذهب لجلب بعض من الحلوى و الشيكولاته السائلة من أجل الآيس كريم

JERRY, É DE LONGE SUPERIOR A QUALQUER creme de BARBEAR.
أنصت يا جيري، إنها أفضل كثيراً من أي معجون حلاقة تجاري.

A minha escova e pasta de dentes o meu creme de barbear e os meu preservativos.
فرشاة أسناني، معجون أسناني معجون حلاقتي، وواقياتي الجنسية

Cobertura de creme de manteiga! Irina, este bolo é extraordinário.
كعكة الكريم والفستوق، وفتاة جميلة هذه الكعكة مدهشة

- ..amaciador, creme de corpo...
منعم للشعر ... و منعم للبشره

Caramelos recheados de creme de São Francisco.
قطع حلوى ثلاثية الشكل بالقشدة على طول الطريق من سان فرانسيسكو

"O seu creme de lagosta vale cada trago pecaminoso, repleto de natas."
وسرطانها البحري يساوي كل رشفة غنية مليئة بالقشطة

Com muita manteiga, creme de leite, cebola frita, alho, cogumelos...
كثيرا من اللحم مع قشطة و حليب ماشروم بالبصل المقلي

E se fizéssemos o copo de creme de açúcar para se dissolver no café?
ماذا لو جعلنا القشدة من السكّر وبذلك تذوب في القهوة؟

Eu volto para casa com ele e você volta com o creme de lima.
أنا سوف اذهب إلى المنزل معه وأنت سوف تذهبين إلى المنزل مع كاسترد الليمون

Caixa cai do céu, homem cai da caixa, homem come douradinhos com creme de ovo e olha para ti, ai calmamente sentada.
صندوق يسقط من السماء ,ورجل يخرج من الصندوق ويأكل أصابع السمك بالكسترد وإنظري لنفسكِ تجلسين أمامه

Ela mandou-me comprar creme de mãos e tem dez frascos.
لقد أرسلتني لشراء بلسم لليدين بينما لديها عشر علبات

Em outra ocasião ele escolheu pintar com creme de chocolate, gema de ovo... e geleia de curry.
في مناسبة سابقة اختار أن يرسم بكريم الكاكاو و صفار البيض و هلام الزبيب

E depois o que eu vou fazer, é cobrir o teu corpo, de creme de coco todos os dias, e vou começar pelos teus mamilos, e vou lamber o creme lentamente todo o caminho até ao teu pequeno...
و ما سأفعله بعد ذلك انى سأدهن جسمك كله بكريمة جوز الهند كل يوم و سأبتدى عند اطراف اصابع قدميك