"crescem na" - Traduction Portugais en Arabe

• تنمو في
• تنمو من

As coisas mais valiosas, pelas quais pagamos fortunas, crescem na merda.
الأشياء القيمة التي ندفع أكبر المبالغ لنتناولها تنمو في الفضلات

crescem na estação das chuvas e têm uma semente que as ajuda a sobreviver no resto do ano.
فهي تنمو في موسم الأمطار و لديها بذرة تساعدها على البقاء حية لبقية العام.

É um raro, mas potente derivado psicoativo que é encontrado exclusivamente em plantas que crescem na floresta tropical Equatoriana.
مشتقات لها تأثير نفسي نادرة ولكنها قوية توجد فقط في النباتات التي تنمو في غابات الإكوادور

Sabes, aquelas que crescem na terra?
الأشجار الحقيقية، كما تعرف التي تنمو من الأرض؟

Sim, mas estou a falar de uma verdadeira, daquelas que crescem na terra.
أجل، ولكني أقصد شجرة حقيقية التي تنمو من الأرض...

Eu acredito que espíritos malignos crescem na espada.
امنت بان الأرواح الشريِرة تنمو في السيف