"crias dela" - Traduction Portugais en Arabe

• أشبالها

Sou uma mãe leoa e não podes vencer uma mãe leoa quando ameaças as crias dela.
أنا لبوة ولا يمكنك هزيمة اللبوة بتهديد أشبالها

As hienas levaram duas das crias dela.
قد خطفت الضباع شبلين من أشبالها

Ela está a afastá-lo das crias dela.
إنها تسحبه بعيدا عن أشبالها

A Sita já perdeu duas das crias dela devido a estas inimigas mortais.
لقد فقدت (سيتا) شبلين من أشبالها بسبب هذه الأعداء اللدودة

Se a Layla criar um elo com a irmã, talvez a Malaika cuide da Mara tal como das crias dela.
لو عقدت (ليلى) علاقة مع أختها لربما تقوم (ماليكا) بالعناية بـ مارا كما أشبالها