"crime grave" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمة خطيرة
• جناية
• جريمة عنف
• جريمة كبيرة
• مجرم خطير

Perjúrio é um crime grave, especialmente se for cometido por um agente do FBI.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

Um crime grave foi cometido em território americano, e você é a testemunha chave.
ارتكب فقط جريمة خطيرة في أراضي الولايات المتحدة , وكنت الشاهد الرئيسي.

No Colorado, a difamação de um produto agrícola é um crime grave, portanto, podemos ir para a prisão por criticarmos a carne moída que é produzida no Colorado.
في ولاية كولرادو انها جناية إذا كنت اشهر بموجب قانون التشهير بالخضروات كان بالامكان ان تدخلي السجن

O que aconteceu na outra noite, se houve álcool envolvido, foi um crime grave.
ذلك الشيء الذي حدث بالأمس إذا كان هناك كحول في الأمر فتلك جناية

CONDUTA PERIGOSA POSSE DE ARMA DE FOGO A Sandy Morris deu-lhes a oportunidade de afirmar que um crime grave tinha sido cometido por um dos Avery.
قضية موريس أعطتهم الفرصة بإن يدعوا بإن هناك جريمة عنف اُرتكبت

Como podem ver à minha trás um crime grave, foi obviamente cometido aqui...
'كما ترون خلفي' 'تم ارتكاب جريمة كبيرة هنا'

Nenhum crime grave.
. لا يوجد واحد منهم مجرم خطير

- Isso é um crime grave. - É mesmo!
هذه جريمة خطيرة - هذه جريمة خطيرة -

Sei agora que o hacking de computadores é um crime grave.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

A traição da raça é um crime grave, Boyd.
تعرف أن خيانة العرق جريمة خطيرة

- Sabe que é um crime grave...
أنت تدركين أن تلك جريمة خطيرة وأن هؤلاء الناس قد يمـ...

Dar refúgio a fugitivos, Sra. Cho... É um crime grave.
إيواء الهاربين يا سيدة "تشو" جريمة خطيرة.

Roubo de túmulo é um crime grave e junto com a acusação de drogas?
سرقة القبور جناية كبيرة أضف ذلك الى تهمة حيازة المخدرات

- Não por homicídio. Acho que nunca cometi um crime grave.
لا أظن أنني ارتكبت أية جناية

De acordo com o código penal de Illinois, isso é crime grave.
للمادة 14 من النظام القضائي -هذه جناية

Afinal, rapto é um crime grave.
الخطف جناية رغم كل شيء

E isso é um crime grave.
! و هذه تعتبر جناية

Uma fonte nossa no departamento da polícia disse, que para além dos atos perpetuados, por este super-vigilante, esta semana, não houve mais nenhum tipo de crime grave, relatado na cidade.
"مصدر لنا في قسم الشرطة يقول أن بعض من الأعمال الفعلية التي تركتب" "من قبل القصاص الخارق الأسبوع الماضي"، "لم تكن هناك عملياً أيّ جريمة عنف آخرى"

Ser cúmplice de um criminoso é um crime grave.
مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة كبيرة

O que é um crime grave.
إن هذه جريمة كبيرة