"cuidou de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• تعتني بي
• إعتنت بي
• اعتنت بي
• اعتنى بي

É como se tivesse sido a Katara que cuidou de mim a minha vida toda.
لقد بدا الأمر و كأنه طوال حياتي, كتارا هي من كانت تعتني بي

Mas sempre cuidou de mim e eu dela.
لكنها كانت دائما تعتني بي وأنا أعتني بها

Foi a única pessoa que cuidou de mim, a única pessoa que realmente se importou, entende?
إنها الوحيدة التي إعتنت بي ... الوحيدة التي إهتمت بي كثيراً

Ele cuidou de mim. Também vai cuidar de ti.
لقد إعتنت بي وسوفترعاكِأيضا.

Ela cuidou de mim desde que era pequena, mas agora está num lar de idosos.
،لقد اعتنت بي منذ طفولتي لكنها في دار العجزة الآن

A única pessoa que cuidou de mim a vida inteira, virou-me as costas por tua causa.
الشخص الوحيد الذي اعتنى بي طيلة حياتي جعلتيها تدير ظهرها لي

Mas ela sempre cuidou de mim.
لكنها كانت تعتني بي دوماً.

Eu quero saber quem ele foi. Quando o meu pai se foi embora, a Ellen cuidou de mim.
عندما هرب والدي إلين) ، إعتنت بي)

Minha mãe cuidou de mim...
، أمي إعتنت بي

Por isso a Ellen cuidou de mim.
لذلك ، (إيلين) إعتنت بي

Ela apenas cuidou de mim.
لقد اعتنت بي فحسب

Simplesmente cuidou de mim.
لقد اعتنت بي فحسب

cuidou de mim, após a morte do meu marido.
وقد اعتنت بي بعد موت زوجي.

Era apenas eu e ele. O meu irmão cuidou de mim.
لقد كنا لبعضنا فقط أخي اعتنى بي

Ele cuidou de mim a minha vida toda.
لقد اعتنى بي طوال حياتي

Ele cuidou de mim durante toda a minha vida.
لقد اعتنى بي طوال فترة حياتي