"cumprimentos meus" - Traduction Portugais en Arabe

• تحياتي
• سلامي
• بتحياتي
• تحياتى
• تحيّاتي
• حبَّي

Não te preocupes, Chris, eu trato do urso. Dá cumprimentos meus ao Diabo!
لاتقلق ياكريس،سوف اريه ابلغ تحياتي الى ابليس

-Quando o vires, dá-lhe cumprimentos meus.
عندما تريه بلغيه تحياتي. نعم، بالطبع.

Dê cumprimentos meus ao seu marido. É tudo.
بلغي زوجك تحياتي هذا كل ما لدي

Aguenta e dá cumprimentos meus ao homem da Lua.
تماسكا وبلاغا سلامي للرجل الذي في القمر.

- Tenho que ir. - Manda cumprimentos meus ao pessoal.
يجب أن أذهب - حسناً ، أخبري الجميع بتحياتي -

Dá cumprimentos meus à minha irmã!
ارسل تحياتى الى اختى

Manda cumprimentos meus ao Tony, mas não preciso da tua ajuda nem da dele.
-عليكَ أن تتصل بهِ . -وصّل لـ (توني) أرق تحيّاتي . لكنّي لستُ أحتاجكَ ولا (توني) لمساعدتي في هذا الشأن.

Quando vires o Harry, dá-lhe cumprimentos meus.
"أعطِ حبَّي إلى "هاري عندما تَريه

Dêem cumprimentos meus ao Museu Britânico.
بلغا أحر تحياتي للمتحف البريطاني

Dê-lhe cumprimentos meus.
من فضلك أبلغها تحياتي بالطبع..

Dá cumprimentos meus à Melinda. Se ela precisar de alguma coisa, o que quer que seja.
ابلغي "ميليندا" تحياتي اذا احتاجت اي شيء

Dá-lhe cumprimentos meus se ele voltar a ligar.
أبلِغه أطيب تحياتي إذا أتصل مُجددًا

cumprimentos meus a todos. Diz-lhes que estou bem.
بلغي الجميع تحياتي وأخبريهم أنني بخير

Boa noite. Dá cumprimentos meus ao Fred e aos miúdos.
طابت ليلتك ، بلغي تحياتي لـ (فريد) والأطفال

Mande cumprimentos meus à sua mulher.
بلغ زوجتك تحياتي

Não? Dê-lhe cumprimentos meus.
لا,ارسل لها تحياتي.

Diz que é urgente. Faça-me um favor e mande cumprimentos meus ao Procurador.
أسديني خدمة وإبعثي بخالص سلامي للمدّعي العام

Dá cumprimentos meus à tua mãe. Até para a semana.
بلّغ أمك سلامي إذن، وسأراك الأسبوع المقبل.

Dá-lhe cumprimentos meus quando estiveres lá com ele.
أخبريه بتحياتي عندما تصلين إليه.

Manda cumprimentos meus à Winona. - Não sei o que ela vê em ti.
أبلغ (وينونا) بتحياتي ، لم أعرف بعد مالذي يعجبها فيك

Se falares com a mãe, dá-lhe cumprimentos meus.
اذا كلمتى امى بلغيها تحياتى

Dá-lhe cumprimentos meus...
حسنا أبلغهم تحياتى

Manda cumprimentos meus aos teus amigos no Omã.
وصّل تحيّاتي إلى رفاقكَ في (عمان).

Manda-lhe cumprimentos meus.
أرسلْها حبَّي.