"cumpriu pena" - Traduction Portugais en Arabe

• قضى عقوبة
• قضى وقت
• لقد سُجن
• لقد قضى

Ele cumpriu pena por roubo de carros e é perito em transformação.
قضى عقوبة سرقة مركبات وهو خبير في أسطح المركبات

Queres que vá para o rádio e me gabe que o meu marido cumpriu pena por atropelar alguém?
أتريدني أن أُعلن في الإذاعة أن زوجي قضى عقوبة في السجن لأنه صدم شخصاً آخر؟

Já cumpriu pena por posse, agora assassínio.
الرجل قضى عقوبة بتهمة حيازة الأسلحة والآن كشفناه بجريمة من الدرجة الأولى

cumpriu pena uns dois anos atrás - assalto e roubo.
قضى وقت في السجن قبل سنتين لاعتداء وسرقة

Já cumpriu pena.
لقد سُجن من قبل.

Porque foi há 60 anos, tinha ele 17 anos. cumpriu pena.
لأن هذا كان قبل 60 عاماً عندما كان عمره 17 عاماً، لقد قضى مدته

Sim, senhor, tenho um electricista com alguns antecedentes e um canalizador que cumpriu pena por assalto e ofensas corporais.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

cumpriu pena nos anos 90 por falsificação.
قضى عقوبة في التسعينات بتهمة التزوير

Connor cumpriu pena por roubo e falsificação.
قضى عقوبة على سرقات الشوارع والتزوير

O Rossi e a Prentiss acham que ele cumpriu pena e que uma das tatuagens - foi feita na prisão.
يظن (روسي) و(برينتس) أنه ربما قضى عقوبة في السجن وأن أحد الوشوم ربما رُسمت هناك

O Johnston cumpriu pena por múltiplas violações, foi libertado há duas semanas, dono de sucata em West Lake.
جونستون) قضى عقوبة) بتهمة الأغتصاب أفرج عنه في جلسة الاستئناف قبل أسبوعين يمتلك ساحة خردة في البحيرة الغربية

cumpriu pena por fogo posto e juntou-se aos "Filhos de Nathan Bedford Forrest", quando esteve preso.
لقد قضى عقوبة عن التخريب وانضمّ لأبناء (نايثان بيدفورد فوريست) حين كان سجينًا.

O filho dele cumpriu pena por narcóticos, tráfico, distribuição--
إبنه قضى وقت بالسجن بسببالمخدرات،والإتجاربهاو توزيعها..

cumpriu pena na prisão, foi libertado há três anos e não há mais registos.
‫قضى وقت في السجن، أطلق سراحه منذ ‫3 سنوات ومنذ ذلك الحين، لا شيء

Ele cumpriu pena por porte de drogas.
هو قضى وقت في السجن لإستخدام المخدرات

Foi preso, condenado e cumpriu pena.
لقد تم اعتقاله ، و تم ادانته لقد قضى وقته

Ele cumpriu pena, pagou por aquilo, porque se arriscaria?
لقد قضى عقوبته، أدى الدين، لماذا قد يخاطر بكل شيء؟

cumpriu pena por lesão corporal e violação.
لقد قضى حكمهُ لقيامهِ بالإعتداء والنهب "الآن يعمل في "او-دونلز