"cup" - Traduction Portugais en Arabe

• كأس
• كاب
• كب

Ele desapareceu quando uma tempestade... apanhou o seu iate durante a Admiral's Cup.
إختفى عندما العاصفة قلبت يخته، أثناء كأس العميد

O que a Elle Woods e o Snap Cup têm em comum? Oh, uma charada.
ما هو وجه الشبه بين إيل وودز و كأس الصداقة؟

Então vamos ver se o Ray Payton, Jr Se consegue qualificar para a Sunday's Nextel Cup race.
لنرى إن كان راي الابن سيتأهل لسباق كأس النيكستل يوم الأحد

Foi ele que levou o "Cup O'Pizza" à falência.
إنه يديـر محل " كاب بيتزا" بعد هدمها منذ زمن حقـاً ؟

A carrinha tinha partido de Santa Anita com os prémios da Breeders Cup.
الشاحنة فقط غادرت "سانتا أنيتا" مع النقود من "بريدرز كاب".

E afinal, dez mil anos de história da Humanidade, este jogo de cartas e a Alpha Cup...
وفي استمرارية، 10 آلاف سنة من التاريخ البشري فإن لعبة (ألفا كاب) هذه ماذا ستعني؟

- Não precisamos da planta dele. - Arranjamos uma na Mohasky Cup.
نحن لا نحتاج لنبتتة "سوف نحصل على واحدة جديدة في "موسكي كب

Temos uma previsão de um recorde de público. Estão todos aqui para ver quem se quem ganha a troféu da Nestel Cup.
حشد قياسي من المشجعون أتوا ليروا من سيرفع كأس النيكستل

Já não é limpo desde que o Everton ganhou a FA Cup
لم تنظّف منذ أن حقق إيفرتون كأس إتحاد كرة القدم.

A Hastings Cup representa o melhor que existe na universidade.
كأس هايستينجز يمثّل كلّ تلك أفضل في a جامعة.

Até podemos ganhar a Hastings Cup este ano.
بأنّنا يمكن أن نربح حتى كأس هايستينجز هذه السنة.

A equipa que ganhar o desafio recebe 50 pontos para a Hastings Cup.
الفريق الذي يربح التحدي تحصل على 50 نقطة نحو كأس هايستينجز.

Ganhou a Breeders' Cup no ano passado, acho.
وربح السنة الماضية كأس بريدرز أعتقد، شيء كهذا

Velejou na 'Governor's Cup'. Interessante.
وأبحرتم ، للحصول على كأس الحاكم هذه أمور عظيمة

O Cup não se safou. Não penses nisso, Mac.
ـ و(كاب) لم ينجو ـ لا تفكر بشأن هذا، يا (ماك)

Vais jogar no Alpha Cup. Vai ser bom para ti... e para mim.
ستلعب في (ألفا كاب) سيفيدك الأمر، ويفيدني

Bem-vindos à Alpha Cup, o torneio de póquer solidário.
سيداتي وسادتي، أهلاً بكم في (ألفا كاب) دورة البوكر الخيرية

- No "Frozen Cup" em HoHoKus.
-أنا بمطعم "فروزين كاب" في (هوكوكس )

Atenção, a Alpha Cup volta em dois minutos.
المباشرة في (ألفا كاب) بعد دقيقتين

- O que é a Alpha Cup?
-ما هو (ألفا كاب)؟

Peço imensa desculpa, mas esta noite não temos "Pimm's Cup".
أنا آسف للغاية ليس لدينا "بمز كب" الليلة