"dá-me um abraço" - Traduction Portugais en Arabe

• عانقيني
• عانقني
• أعطني عناقاً
• احضني
• أعطيني عناقاً
• أحضني
• أنت تستحق قهوة مجانية
• أعطني حضناً
• أعطني عناقا
• أعطيني حضناً
• وعانقيني

Agora Dá-me um abraço.
هيا عانقني بقوة هيا عانقيني, نعم كما كنت تفعلين عندما كنت صغيرة

Dá-me um abraço. Talvez pense que somos casados. Pai!
عانقيني ربما ستعتقد بأننا متزوجان.

Diz que lamentas, Dá-me um abraço e isto acaba.
قل أنك آسف, و عانقني و سينتهي ذلك كله

Dá-me um abraço.
- أوه , بالله عليك , أعطني عناقاً

Dá-me um abraço. Obrigado por ajudar-nos na mudança.
احضني أنا حقاً مقدرة لك مساعدتنا في الرحيل

Tens de tentar mais da próxima. Dá-me um abraço.
عليكِ فقط أن تبذلي جهداً قليلاً السنة القادمة، أعطيني عناقاً

- Está bem. Boa noite, querida. Dá-me um abraço.
حسناً، ليلة سعيدة يا عزيزتي، عانقيني.

Vem cá, Dá-me um abraço.
تعالي هنا عانقيني

Vamos. Dá-me um abraço.
تعالي , عانقيني

Senti a tua falta, anda cá, Dá-me um abraço.
أفتقدكِ، هيّا عانقيني.

Dá-me um abraço, querida.
عانقيني , يا حلوة

Essa é a minha menina. Dá-me um abraço.
هذه هي إبنتي، عانقيني.

Dá-me um abraço grande.
تعال الى هنا عانقني عناقا كبيرا

Preto, Dá-me um abraço...
أيها الزنجي، عانقني

- Benny, Dá-me um abraço. Tenho frio!
صباح الخير يا(بيني) ـ عانقني , أني أشعر بالبرد

Não faz mal. Dá-me um abraço.
ذلك جيد, عانقني

Vem cá, Dá-me um abraço.
تعال إلى هنا، أعطني عناقاً.

Agora Dá-me um abraço antes que eu te dê um murro.
والآن احضني قبل ان اعطيك لكم على بطنك

Dá-me um abraço.
أعطيني عناقاً

Vem cá. Dá-me um abraço.
تعالي هنا، أحضني

Dá-me um abraço... só uma vez?
أعطني حضناً واحداً؟

Então não te esqueças do knapsack Eh, Dá-me um abraço.
إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا. حسنا

Viv, Dá-me um abraço!
(فيف)، تعال، أعطيني حضناً!

Agora baixa-te e Dá-me um abraço.
والآن إنحني إلى الأسفل وعانقيني