"dêem as boas vindas" - Traduction Portugais en Arabe

• رحبوا معي
• أن ترحبوا
• فضلكم رحبوا
• رحبوا ب

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas, ao Jeff Dunham!
سيداتي وسادتي رجاءً رحبوا معي على المسرح جيف دنام

Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas no "Spare Room"... ao "Wrangler of Love"
سيداتي وسادتي رجاء رحبوا معي بهذه الغرفة

Por favor‎, dêem as boas vindas ao Director Executivo da Fundação Abstergo‎,
رحبوا معي رجاءً بالمدير التنفيذي لمؤسسة ابسترجو

Pessoal, por favor dêem as boas vindas ao Dr. Dunhill, Supervisor do Park.
أيها الأشخاص. أرجوكم أن ترحبوا بالدكتور دانهيل. مشرف المنتزه

Senhoras e Senhores dêem as boas vindas ao Sr Tony Francis!
السيدات والساده, من فضلكم رحبوا بالمطرب تونى فرانسيس

Por favor, dêem as boas vindas ao nosso novo convidado
" رحبوا معي بالعضوا الجديد " بارني غامبل

Senhoras e senhores por favor dêem as boas vindas ao campo os vossos Orangemen da Universidade de Syracuse.
سيداتي انساتي، رحبوا معي "بفريق "سيراكيوس "من جامعة "اورانج مين

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas ao arquitecto da era digital e o Homem do Ano da revista Time, Ted Roark.
سيداتي وسادتي رجاءً رحبوا معي بمصمم عصر التكنوليجيا ، الذي أختاره الزمان ليكون رجل السنه "تيد رورك"

E agora dêem as boas vindas à Jeanine.
والآن رحبوا معي "في متحدثة الليلة "جنين

Por favor, dêem as boas vindas a Yuval Noah Harari.
لذا رحبوا معي بـ(يوفال نوح هيراري)

Por favor, dêem as boas vindas a DeMarco Williams!
رحبوا معي بـ"ديماركو وليامز"!

dêem as boas vindas ao Sr. Peeta Mellark.
(رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك

dêem as boas vindas para a nova freira da nossa casa, a irmã Mary Clarence.
وأود منكم أن ترحبوا بأختكم الجديدة (في منزلنا,الأخت(ماري كلارينس

Mais uma vez, ...por favor dêem as boas vindas ao ex-campeão mundial dos pesos-pesados:
أرجوك أن ترحبوا ببطل العالم للوزن الثقيل, (جورج أيسمان شامبرز).

Quero que dêem as boas vindas a outra nova aquisição para a nossa ala, Steve.
أريدكم جميعاً أن ترحبوا (بالمُستجد الجديد بجناحنا، (ستيف

Por favor dêem as boas vindas a Shatanya Miggins do departamento de menores
من فضلكم رحبوا بـ شتانيا ميغان من مركز خدمة وحماية الأطفال

Por favor dêem as boas vindas ao meu velho amigo Walter.
من فضلكم رحبوا بصديقى القديم والتر

Em preparação para a 99º corrida do Kentucky Derby, dêem as boas vindas Secretariat!
في التحضير من أجل السباق التاسع والتسعون لديربي "كنتاكي" من فضلكم رحبوا بـ"سكرتاريت"