"da ameaça" - Traduction Portugais en Arabe

• من خطر
• من التهديد
• عن هذا التهديد
• عن التهديد
• بشأن التهديد
• حول هذا التهديد

E este é o homem que vai salvar o mundo da ameaça extraterrestre.
وهذا هو الرجل الذي سيقوم بأنقاذ العالم من خطر الكائنات الفضائيه

A minha directriz principal é proteger os estudantes desta escola... e toda, mesmo toda a humanidade... da ameaça que um novo Stifler representa.
هدفي الأول هو حماية طلاب هذه المنشأة وكل الجنس البشري من خطر ستفلر آخر

O Grande Senhor há-de cercar este castelo com os seus homens com medo da ameaça que tu colocas à sua hegemonia.
سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته

O Palmer ainda não deu ao público quaisquer pormenores acerca da ameaça.
(بالمر) لم يخبر العامة حتى الآن بأى تفاصيل عن هذا التهديد

Vamos devagar, falamos com alguns da ameaça...
نحيط به، نخبر بعض الآخرين عن التهديد.

E eles não avisaram a companhia aérea da ameaça.
وفشلت الحكومة في تحذير شركة الطيران بشأن التهديد

Prometi à Divisão uma avaliação da ameaça até ao meio dia.
لقد وعدت القسم اني سأقدم تقرير حول هذا التهديد بحلول الظهيره

Garanto-lhe... a nossa prioridade neste momento é proteger as pessoas da ameaça híbrida.
‫لكنني أؤكد لك، أولويتنا الآن هي حماية ‫الناس من خطر المهجنة

Numa ditadura, o poder do estado surge da ameaça da força, e não do consentimento dos governados.
في الديكتاتورية، تبرز سلطة الدولة من التهديد بالقوة، وليس موافقة المحكوم.

Não é difícil imaginá-lo a livrar-se da ameaça.
ولن يكُن من الصعب التخيل أنها قد تتخلص من التهديد

Fui falar com um amigo por causa da ameaça terrorista.
أتحدث إلى صديق عن التهديد الإرهابي.

Já sabes da ameaça de morte?
هل سمعت عن التهديد بقتله؟

Falaram-me da ameaça de bomba. Viu-os?
لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟

Sabemos da ameaça terrorista com a qual está a lidar.
نحن نعلم بشأن التهديد الإرهابي الذي تواجهونه.