"da cidade de" - Traduction Portugais en Arabe

• من مدينة
• في مدينة
• من بلدة
• عن مدينة
• فى مدينة
• لمدينة
• مجلس مدينة

Como este, Sr. Dimitry Golubov da cidade de Kiev, na Ucrânia. E os motivos dos criminosos online
على سبيل المثال لدينا السيد ديميتي جولابوف من مدينة كايف في اوكرانيا. ودوافع مجرمي الانترنت

Esta é da cidade de Lahore, que fica cerca de 300 km a sul de Abbottabad, onde foi capturado Bin Laden .
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

Mas o motivo porque ele é mais recordado começou com uma carta que ele recebeu enquanto bibliotecário da cidade de Swenet, a sul da Alexandria.
قد بدأ بـرسالة تلقاها كأمين مكتبة، من مدينة أسوان، التي تقع في جنوب الإسكندرية.

E fizemos nascer a primeira parede comestível da cidade de Nova Iorque.
والمفاجأة أننا أنشأنا أول جدار داخلي قابل للأكل في مدينة نيويورك.

O meu amigo, o Padre O'Leary da cidade de Glencove... fem um sino novo que ganhou do Lord Bellinbergh, e nos deu o velho de presente.
صديقي الأب أوليري من بلدة جلنكوف أهدي له اللورد بلنبرج جرس جديد؛ وأهدانا الجرس القديم

Ao invés disso, conduziu-o para longe da cidade de Ambala e despenhou-se num campo livre.
بل فضّل أن يأخذها بعيدا عن مدينة أمبالا و ينفجر بها فى حقل مفتوح.

Estou numa fábrica abandonada no pequeno lugar de Jericho Mills, situada apenas a alguns Kms da cidade de Burkittsville, onde apenas há horas atrás, foram presos três fãs de cinema, que cometeram alegadamente uma série de homicídios rituais,
أنا أقف أمام مصنع محطم ومهجور فى منطقة جيريكوميلز فى مدينة بركتزفيل منذ ساعات ألقت الشرطه القبض على ثلاثه من المهووسون بالأفلام

E 78 é o código da cidade de São Petersburgo.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Nós somos uma pequena tribo de pescadores situada no extremo sudeste de Long Island perto da cidade de Southampton, em Nova Iorque.
نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.

"Vivo numa torre de vigia abandonada perto da cidade de Goldstadt."
"اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات"

o meu pessoal indica com segurança que correremos com eles para fora da cidade de Santa Clara antes do Ano Novo.
فان مساعدينى يؤكدون لى أننا سنطردهم من مدينة سانتا كلارا

o meu pessoal indica com segurança que correremos com eles para fora da cidade de Santa Clara antes do Ano Novo.
فان مساعدينى يؤكدون لى أننا سنطردهم من مدينة سانتا كلارا قبل حلول العام الجديد

Em directo da cidade de Nova Iorque, este é o SpinBall, com Jack Hawk e Candice Black.
مباشرة من مدينة نيويورك هنا سبين بول مع جاك هوك وكانديس بلاك

Kong Qiu afastou o Gen. Hou Fan da cidade de Houyi.
في هذه الحملة، أزال كونغ تشيو الجنرال هو فان من مدينة هوي

Ela está a dizer que não pode sair da cidade de Nova York.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

Era um miúdo de uma escola pública da cidade de Nova Iorque, e não tive grandes notas.
لقد كنت طفلاً في مدرسة عامة في مدينة نيويورك. لم أعمل بشكلٍ جيد مطلقاً.

Tenho a cópia de todos os meus resultados pelo conselho de educação da cidade de Nova Iorque do infantário à universidade.
لدي سجلي التعليمي كاملاً الذي حصلت عليه من هيئة التعليم في مدينة نيويورك من الروضة وحتى الكلية.

Criámos um novo parque central com 28 hectares de tamanho, bem no centro da cidade de Oklahoma.
لقد أضفنا حديقة مركزية جديدة، مساحتها 70 فدان، لكي تكون تماماً في وسط المدينة في مدينة أوكلاهوما.

Veio da cidade de Corleone. É autêntica siciliana.
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

Não anda outra vez à procura da cidade de Salomão, pois não?
- نعم مرحباً - أنت لا تبحث عن مدينة سليمان ثانية أليس كذلك؟

Maax, sumo sacerdote da cidade de Urok Os deuses de Ar falaram... A verdade foi-nos revelada...
فى مدينة (أروك) تحدث الإله وهذه رسالته لنا

Os eleitores elegeram Michael Bloomberg para "mayor" da cidade de Nova Iorque.
الناخبين صوّتوا لـ مايكل بلومبيرغ عمدةً لمدينة نيويورك.

Em 2015, Lan Diep, o filho mais velho de refugiados políticos do Vietname, candidatou-se a um lugar no Conselho da cidade de San Jose.
في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه.