"da doença de" - Traduction Portugais en Arabe

• من مرض
• من داء

E estava na fase inicial da doença de Alzheimer.
و كانت في المراحل الأولى من مرض الزهايمر.

E, de facto, essa mesma ferramenta pode acabar por levar à cura da doença de Alzheimer e doenças semelhantes.
وبالواقع, نفس هذه الأداة قد تقود للحصول على علاج من مرض الزهايمر وامراض مشابهه.

Por exemplo: ouvir tipos de perturbações muito específicas e descontinuidade na voz pode ajudar a prever estágios iniciais da doença de Parkinson, até numa chamada telefónica.
على سبيل المثال: الاستماع إلى أنواعٍ محددة من الترددات والتذبذبات الناتجة عن الصوت يمكن أن يساعد على التنبؤ بالمراحل المتقدمة من مرض باركنسون، من خلال مكالمة هاتفيّة فقط.

Receio que sofra da doença de Huntington, Governador.
أخشى أنك تعاني من داء "هنتغنتون" حضرة العمدة

E não sofro, ou nunca sofri da doença de Huntington. O quê?
-ولست أعاني ولم أعانِ أبداً من داء "هنتنغتون "

A autópsia revelou que a sua irmã sofria da doença de Huntington.
التشريح أثبت أن أختك "كانت تعاني من داء "هنتنغتون داء هنتنغتون هو مرض عقلي وراثي يشابه تدهور مرحلي للحالة العقلية، بسبب موت خلايا في المخ

O nosso cliente sofria da doença de Paget.
العملاء لدينا هنا عانى من مرض باجيت.

Faz parte da doença de hibernação.
انه جزء من مرض السُّبات هذا وهذه الآفات

Depois de ver a minha mãe a morrer da doença de Huntington, posso dizer-te:
الخرف رؤية أمي تموت من مرض هنتنغتون

Ele está na fase inicial da doença de Parkinson.
إنه في المراحل المبكرة من مرض باركنسون(الرعاش)