"da empresa dele" - Traduction Portugais en Arabe

• شركته
• لشركته

Devias ver a cara dele, quando o juiz me deu metade da empresa dele.
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Diga ao Nick que ele vai vender-me a maioria das acções da empresa dele ou as provas da sua conspiração vão direitinhas para o FBI.
كنت اقول نيك انه سوف يتم بيع لي غالبية الأسهم في شركته أو دليل على تواطؤ يذهب لمكتب التحقيقات الاتحادي.

O nome da empresa dele, o nome da minha família estava estampado em morteiros e espingardas e tanques.
اسم شركته واسم عائلتي تم ختمها على قذائف الهاون والبنادق والدبابات

Suspeitamos que há muito dinheiro ilegal a circular através da empresa dele.
نشك أن الكثير من الأموال غير المشروعة تتدفق عبر شركته

E no decorrer do trabalho patriótico da empresa dele no Iraque, eles descobriram um roubo massivo de dinheiro americano.
وفي مسار العمل الوطني جداً لشركته في العراق قاموا بإكتشاف سرقة ضخمة للعملة الأمريكية

Se aquele sacana pensa que pode lixar-me, vai ver as acções da empresa dele a valerem tostões!
يعتقد أنه يستطيع أن يغدر بي أريد لشركته أن تسهم رخيصة هل تفهم؟ - نعم فهمتك -

Vamos buscar os registos financeiros da empresa dele do ano passado Estão nos Arquivos.
دعنا نحضر سجلات شركته المالية من العام الماضي...

A questão é, eu falei com o Little Carmine e está interessado em desenvolver este projecto através da empresa dele.
(الموضوع, هو أننى تحدثت مع (كارمين و هو مهتم , بتمويله عبر شركته

Era o Cyrus e outro advogado da empresa dele.
{\pos(192,210}ءكزكز ررزك )} لقد كنت أحدّث (زكر رر وووزسايرس) ومحامٍ آخر في شركته.

O veículo está registado em nome da empresa dele,
السيارة مسجلة باسم شركته

Sou a advogada geral da empresa dele.
أنا المستشارة العامة لشركته