"da estação de" - Traduction Portugais en Arabe

• من محطة
• بمحطة
• من محطّة

Temos acesso às câmaras da estação de autocarros? - Sim.
نحن لدينا صور المراقبة من محطة الحافلة أليس كذلك؟

A última noite em que sabemos que estava vivo passou-a num hotel barato, perto da estação de comboios em Dunquerque.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك.

Mais de 1000, partem amanhã à noite da estação de "Tibertina".
أكثر من من الف سينقلون غدا من محطة تيبرتينا

Também conseguimos filmagens da estação de comboio.
حصلنا على الأشرطة المسجلة أيضاً من محطة القطار

Temos as imagens de segurança da estação de autocarros.
مهلاً , هذه تسجيلات كاميرات المراقبة بمحطة الحافلات

Recebemos agora informações da estação de Waterloo, de que houve um tiroteio.
نتلقّى تقاريرًا للتوّ قادمة من محطّة (ووترلو) أنّ هنالك إطلاقَ نارٍ،

Talvez possa dizer-nos, se estamos perto da estação de mantimentos?
ربما يمكنكم اخبارنا هل نحن قريبون من محطة التزويد ؟

Podemos cruzar uma parcial do restaurante com uma da grade protetora da estação de metrô.
يمكننا المطابقة بين جزئية المطعم و الأخرى من محطة الأنفاق

A conduzir aquela carroça da estação de comboios para o meu hotel.
تقود تلك العربة من محطة القطار إلى فندقي.

Aquele labrego da estação de serviço roubou-me o motor, ontem à noite!
ذلك المتخلف من محطة الوقود سرق محركي ليلة البارحة

Vídeo da estação de energia quando a Liber8 matou a nossa equipa, da vez...
شريط الفيديو أيضاً ، من محطة توليد الكهرباء عندما قتلت حركة التحرير 8 فريقنا الهجومي ، في الوقت الذي كنت

Acabei por caminhar 32 quarteirões da estação de comboios até ao minúsculo apartamento da tua mãe, em Westside.
وانتهى بي الأمر المشي 32 بنات من محطة القطار إلى شقة أمك صغيرة صغيرة

As pessoas que saem da estação de Seul, apanham os teus riquexós, certo?
..الناس الذين ينزلون من محطة سول أنهم يأخذون عرباتكم الخاصة ..

A descer as escadas a oeste da estação de comboios.
قادم من الجهة الغربية للدرج من محطة القطار

Parabéns, achaste outra parte da estação de comboios fantasma.
مبارك، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.

Balsa do Bósforo partindo da estação de Estambul para conectar com o Orlent Express.
# السفينه بوسبورس ستغادر قريبا # من محطة سيركيسى بإسطنبول # للربط مع قطار الشرق السريع

Muitos deles a partir da estação de mercadorias, aqui em Putlitzstrasse.
العديد منهم من محطة الشحن "هنا في "بوتليتشتراسه

O "Baltimore Guardian" fica só a dois quarteirões da estação de comboios.
ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار.

Liguei-lhe da estação de serviço.
إسترخي , لقد إتصلت بهم من محطة الوقود

Houve algum tipo de interferência nos câmaras de vigilância dentro da estação de comboios.
هناك تشويش ما على تسجيلات الأمن بمحطة القطار.

O Joe, da estação de serviços, devolveu-me este cheque.
جو بمحطة الغاز أعاد لي هذا الشيك

Ele está a puxar energia da estação de energia.
إنّه يسحب الطاقة مباشرةً من محطّة الكهرباء. -أيّ محطّة؟