"da fé" - Traduction Portugais en Arabe

• الإيمان
• من الايمان

"Pela graça dos defensores da fé, estas duas engajaram-se nas artes detestáveis, chamadas de bruxaria e feitiçaria."
بنعمة من قبل المدافعين عن الإيمان هاتان الإثنتان إنخرطتا بالفنون الملعونة المسماة بالسحر و الشعوذة

Eu creio que há muito potencial que pode ser realizado quando caminhamos para além da divisão da fé e, de mãos dadas, tentar resolver muitos dos nossos problemas.
وأعتقد يمكنُ تحقيق أكثر من ذلك بكثير عندما نسيرُ عبر فجوة الإيمان جنبًا إلى جنب في محاولة لحل العديد من المشاكل.

SP: Mas toda a gente sabe que o movimento para a abolição da escravatura dependeu da fé e da emoção.
ستيفن: لكن كُل شخص يعرف أن حركة إلغاء العبودية إعتمدت على الإيمان والعواطف.

Isso deve preocupar profundamente aqueles que se importam com o futuro da religião e o futuro da fé.
هذا ما يجب علينا الاهتمام به بشدّة هؤلاء الذين يهتمون بمستقبل الأديان ومستقبل الإيمان.

A Igreja declarou este ano como um período de renovação... da fé e do estilo.
اتخذت الكنيسة فى هذا العام كلا من الايمان والاسلوب لدعم مسيرتنا

Era a história da fé e da dúvida, e a perceção de que a luta contra a dúvida faz parte da fé, talvez da maior parte da fé.
كانت قصة عن الإيمان والشك، وإدراك أن معركتنا مع الشك هي جزء من الإيمان، وربما الجزء الأكبر.

Aquele homem, rico ou pobre que possuí a luz da fé e a caridade dentro de si, ainda que estivesse mergulhado no abismo da obscuridade,
هذا الرجل ، غني أو فقير الذي يتمتع بضوء الإيمان و الإحسان بداخله على الرغم من أننا قد هوينا في حفرة من الظلام الدامس

Mas creio que tem de haver táctica, mesmo na difusão do amor e da fé.
و لكن الخطة يجب أن تطبق حتى فى نشر الحب و الإيمان

Só há salvação através da fé... e esperança, através do amor.
فقط خلال الإيمان ... هناكإنقاذ وفقط خلال الحب... هناك أمل

Diz ao tribunal, Olhos Espertos, qual é o 2º. Artigo da fé?
يا صاحب العينين البراقتين ، أخبر حضرة القضاة ، ما هي المادة الثانية من الإيمان ؟

"O sangue da nova e eterna aliança, fazei isto em memória de mim." "Mistério da fé."
دمّ الأولين والآخرين الميثاق، لغز الإيمان

Até os santos usaram de comédia... para ridicularizar os inimigos da fé.
حتى القديسين وظفوا الكوميديا للسخرية من أعداء الإيمان

As mãos estão curadas. - O poder da fé.
ـ شفيت يداها ـ هذه هى قوة الإيمان

O Bill Parker é o novo presidente da Escola Primária de Nossa Senhora da fé.
بيل باركر هو جديد سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

Nasceste para ser a presidente da Escola Primária de Nossa Senhora da fé.
كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

Só espero estar à altura da fé que depositaram em mim, porque na Nossa Senhora da fé tudo tem a ver com fé:
آمل فقط أنني جديرة من الإيمان الذي كنت قد تظهر في البيانات، لأنه في سيدة الإيمان،

Já percebes porque é que estou a ter dificuldades com a história da fé?
إذا أنت ترى لماذا لدي مشكلة مع الإيمان ، أليس كذلك ؟

Não, esta cidade necessita do fogo da fé.
لا ، ما تحتاجه هذه المدينة هو شعلة الإيمان

Vossa Majestade, perdoai-me, mas chegou-me à atenção que certos "Evangélicos" ainda pregam contra os Seis Artigos da fé, e o acordo religioso de Vossa Majestade.
صاحب الجلالة اغفر لي ولكن جاء على حد علمي بعض الأنجيلين على مايقولون يواصلون التبشير ضد مواد الإيمان الستة

O poder da fé, família, amigos, e de um acordo justo.
مثل الإيمان و الأسره و الأصدقاء و النزاهه

Uma escolha entre a a falta de esperança do desespero, e a eterna promessa da fé.
الخيار بين اليأس من اليأس والوعد الدائم من الايمان