"da florida" - Traduction Portugais en Arabe

• من فلوريدا
• في فلوريدا
• ولاية فلوريدا
• محكمة فلوريدا العليا

Trouxe-a da Florida para mim, é a única lembrança que tenho dele.
أحضرها لى معه من فلوريدا وهى كل مالى الأن لآتذكره بها

O Mark vem da Florida e quero apresentá-lo a todos.
أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع

E o meu velho amigo e sócio da Florida, o Sr. Hyman Roth.
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث

Assim, assina os títulos de propriedade dos clubes da Florida que tem, e eu tomo controlo absoluto.
إذن, ستوقّع على أوراق الملكية لكل النوادي التي تمتلكها في فلوريدا وسأسيطر على كلّ شيء

O FBI da Florida enviou nomes de pessoas que desapareceram recentemente.
الإف بي آي في فلوريدا أرسلت أسماء الأشخاص المفقودين حديثا

Temos um mandado de captura da Florida, mas não chega.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Foi quando percebi que nunca voltaria vivo da Florida.
وهنا حيث عرفت بأني لن أعود من فلوريدا حياً

Gostaria de lhe apresentar Kevin Lomax, da Florida.
أريدكم أن تقابلوا كيفين لوماكس إنه من فلوريدا

Agente Mulder, fala o Arthur Dales da Florida.
الوكيل مولدر، هذا آرثر دعوة الأودية من فلوريدا.

Aqui estou eu, vinda da Florida.
ها أنا أتيت من فلوريدا المكان أنظف بكثير هنا

Costumava vir da Florida uma vez por ano, e trazia-lhe sempre óculos de sol engraçados. Este é o seu tio Jerry.
كان معتاداً على القدوم من فلوريدا مرة في السنة

Ouvi que as novas raparigas da Florida é a equipa a abater este ano.
سمعت أنّ الفتاتان الجديدتان من فلوريدا هما الفريق الذي علينا أن نهزمه هذه السنة

Das 9h às 10h apagámos os votos dos cidadãos negros da Florida.
من 9 إلى 10, قمنا بحذف تسجيلات المصوتون السود في "فلوريدا".

O Supremo Tribunal da Florida não quer correr riscos.
المحكمة العليا في فلوريدا لا تريد أن تأخذ أي فرص.

Três Irmãs de Irmandade Afogadas na Universidade da Florida, Quarta Irmã Salva-se
ثلاثه أخوات في نادي خاص بالجماعه في فلوريدا غرقوا ومازال البحث عن الأخت الرابعه

Todos os Condados da Florida terminaram a recontagem inicial, e de acordo com os números da Associated Press,
كل المقاطعات في فلوريدا انتهت الآن من الفرز الأولي، وبحسب الأرقام التي ذكرتها وكالة الأنباء،

A flor-de-cera floresce todas as Primaveras nos prados arenosos da Florida.
تزهر حشيشة تل الرمل اللبنية كل ربيع في المروج الرّمليّة في فلوريدا

Ou os nossos amigos da Florida, vão sentir-se desrespeitados. E eu também!
و إنما أصدقئنا في "فلوريدا" سيشعرون بذلك كثيراً و كذلك أنا.

Este é Thomas DeMarse, da Universidade da Florida.
هذا هو توماس ديمارس في جامعة ولاية فلوريدا.

Se acabarmos no Supremo Tribunal da Florida, estamos feitos.
إذا انتهى بنا المطاف في محكمة فلوريدا العليا, فنحن هاليكون.