"da geórgia" - Traduction Portugais en Arabe

• جورجيا
• الجورجية

Outras descobertas excitantes, como já referi, dos Dmanisi, na República da Geórgia.
بعض الاكشافات المثيرة، مرة أخرى، كما ذكرتُ، من دامنيسي بجمهورية جورجيا.

Decatur é uma pequena cidade do sul da Geórgia.
و ديكيتر جورجيا عبارة عن بلدة جنوبية صغيرة

Não sabia que os xerifes da Geórgia tinham jurisdição aqui.
لم أعلم أن العمدة في جورجيا له هنا صلاحيات

Os pais do seu fundador, Berry Gordy, eram da Geórgia.
فآباء المؤسس، بيري جوردي، كانوا من جورجيا.

A senhora acredita que os Estados Unidos devem tentar restaurar a soberania da Geórgia na Ossétia do Sul e na Abkhazia?
هل تعتقدي أن الولايات المتحدة يجب أن تحاول اعادة السيادة الجورجية على جنوب أوسيتيا وأبخازيا

Veio cá da Geórgia à procura de um homem.
هو هنا من جورجيا هو يبحث عن رجل

Terás livros suficientes para ler na Universidade da Geórgia.
عندما تملك كتباً تعرف ما ستفعله في كلية جورجيا

Vinha da Geórgia e transportava uma amostra de solo tóxico.
كان قادماً من جورجيا الروسية, ومعه نوع من أنواع التربة السامة.

O seu sotaque é da Geórgia. Geórgia, antiga União Soviética.
لهجتك من جورجيا فى الاتحاد السوفيتى السابق

Contactem a Brigada de Trânsito da Geórgia.
تَحتاجُ للإتِّصال بدوريةِ طريق جورجيا السريعِ.

Aparentemente a Flórida não gosta de pessoas da Geórgia.
على ما يبدو أن فلوريدا لا تحب من هم جورجيا

Se tu aceitares este acordo, será impossível ao Estado da Geórgia alguma vez executar-te por este crime.
،لو وافقت على الصفقة ليس هنالك أيّةُ وسيلة لولايةِ جورجيا .تجعلهم يعدمونك لهذه الجريمة

Os pais dela eram do Alabama e da Geórgia.
كان والداها من ألاباما ومن جورجيا.

Nesta última primavera, quando dois reformados e dois taxistas foram presos na República da Geórgia por tentarem vender material nuclear por 200 milhões de dólares, demonstraram que o mercado negro para estas coisas está vivo e saudável.
في الربيع الماضي، عندما ألقي القبض على أربعة متقاعدين و اثنين من سائقي الأجرة، في جمهورية جورجيا لمحاولتهم بيع مواد نووية بقيمة 200 مليون دولار، و أظهرو أن هذه الاشياء مطلوبة بكثرة في السوق السوداء.

Assim, quando pensamos em alargar o nosso raio na compreensão da ciência, é fundamental para Atenas, na Geórgia, para Atlanta, na Geórgia, para o estado da Geórgia e para o mundo.
إذاً بحديثنا عن توسيع نصف قطر فهمنا للعلم، فالأمر مصيري لأثينا وجورجيا، ولأتلانتا وجورجيا، لولاية جورجيا وللعالم بأسره.

No entanto, diz a lenda que, quando ele foi libertado pelos seus escravizadores, foi a pé da Geórgia até à Carolina do Sul para encontrar a mulher e o filho de que tinha sido separado.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

Vejamos quem escrevia à Ronnette. Traz o carimbo da Geórgia.
دعنا نرى من كان يكتب إلى "رونيت"، ختم بريد "جورجيا"

Pelo que ouvi, a maior parte dos homens da Geórgia são um pouco... ligeiros de pés.
مما أسمع معظمكم انتم الرجال من جورجيا...

Não vimos democracia nos campos de algodão da Geórgia.
. "لا يوجد ديمقراطية فى حقول "جورجيا ! لا توجد ديمقراطية هنا

É claro que tivemos todos os cenários considerados, incluindo a agressão directa pelo líder da Geórgia.
"وضعنا بالإعتبارا جميع السيناريوهات، بما يشمل العدوان المباشر من القيادة الجورجية"

Estrela em ascensão na política da Geórgia.
نجم ساطع فى السياسة الجورجية